廣東話［爛 Gag］ＩＱ題！［答案］

嘩！細Ｂ，你個表妹做咩喊得咁淒涼！

＊＊

廣東話［爛 Gag］ＩＱ題！

答案：

01. 狗．狗養〔久仰大名〕

02. 龜苓膏．［龜零高〕

03. 頭名狀

04. 珍寶珠

05. 珍珠

06. 碧麗珠

07. 朱自清．〔豬自清〕

08. 七喜

09. 及第粥．〔(目及)底粥〕

10. 蕉．〔中招〕

11. 蕉．〔朝不保夕〕

12. 囉毛．Normal〔普通〕

13. 多士爐．〔多屎爐〕

14. 欄杆．〔難乾〕

15. 蝦．〔蝦餃燒賣〕

16. F4．〔Ｆ４...言承旭，周渝民，吳建豪，朱孝天〕

17. 豹．〔豹聞底褲〕

18. 蜜瓜．〔勿瓜〕

19. 因為西經畀唐三藏攞咗

20. 自動櫃員機．〔自動跪完機〕

21. 未．你今日飲左未〔味〕

22. 你唔好扮曬蟹～［因為蟹柳唔係用蟹肉做嘅］

23. 死．〔死肥仔〕

24. 因為超人件３寫住〔Ｓ〕細碼

25. Ｅ同Ｃ班．〔伊斯蘭教〕

26. 蛇Ｃ慢．〔佘詩曼〕

27. 最懶係１，最勤力係２．〔一不做，二不休〕

28. 做六嘅手勢果時～

29. 賣Ｇｏｄ！［Ｍｙ Ｇｏｄ！］

30. 紅豆．〔佢流血，染到變咗紅色〕

31. 青豆．〔佢嚇到面青青〕

32. 綠豆沙

33. 茄子．〔因為條香蕉跌到瘀咗，變咗紫色〕

34. 香蕉．〔佢散咗瘀喇〕

35. 無比膏．〔高〕

36. 強力無比膏．〔高〕

37. long time no see．〔Ｃ〕

38. Keroro

39. 名偵．〔名偵(探)柯南〕

40. 有２隻手要嚟叉住個鼻

41. ＵＳＢ

42. 阻〔左〕Ｑ住曬

43. 楊過．〔佢成日叫．姑姑〕

44. 喬治布殊〔薯〕

45. 玩緊大富翁

46. 小易畀人打到阿媽都唔認得

47. 財神．〔林子祥嘅歌。財神到，財神到，好走快兩步...〕

48. 黃色．〔人心惶惶．黃黃〕

49. 奶昔．〔nine six〕

50. 因為啲星星係會〔閃閃閃〕

51. 食兩舊屎

52. 羊．〔佢成日叫．咩〕，重有［串羊肉］

53. 一波三折

54. 米奇老鼠

55. 所有鴨都系（唔好話唐老鴨）

56. 滑蛋話：５同你玩啦，你蝦仁［哈人］嘅！

57. 老豆就話喇：傻仔，你點會系傻仔呢？

58. 第二日，阿仔死咗～

59. 醫生諗咗諗，就同距講講：試過屎未？

60. 大家咁話...

＊＊



圖：方東昇［世界Ｏ距離］

＊＊

香港語文。廣東話資料館