男人同女人一樣，通常為靚、去街、做嘢或者顯示潮流嘅原因，好多都會到髮型屋度整理下啲頭髮嘅。而髮型設計就係指頭髮嘅修剪、整形，或者戴上裝飾品等，要做到唔同式樣，又要做到唔同嘅視覺效果，就要靠髮型屋嘅 stylist 幫手嘞。
喺你入到去間髮型屋嘅時候，可能都會聽到入面啲職員喺到講緊啲術語，你又知唔知佢哋喺度講緊咩呢？
＊＊———————————————————————————————
以下內容只供參考，歡迎提供資料修正。
＊＊———————————————————————————————
生 男人
莫 女人
仔 髮型助理
吊 忙碌
草 頭髮
漒 煙仔
曬 冇生意
度佬 理髮師傅［Dot 佬］
度鋪 髮型屋［Dot 鋪］
山仔 助理員工〔Junior〕
山頭 男人客 〔代表頭髮好似山頭咁亂〕
包草 染髮
生仔 髮型助理［山仔］
好波 係代表個客啲頭髮好差
好順 多數形容個女仔靚，通常都好多人搶住想幫佢整
老大 師父〔Stylist〕
老按 按摩
老是 是但，求其，冇所謂
老染 染髮
老負 負離子
放草 電髮
波左 即係話整得差或者整壞咗個客啲頭髮
波挖 形容個客好奄尖
爬草 吹頭
爬草 梳頭
射波 貼士
烤草 剪頭髮〔敲草〕
草王 形容好多頭髮嘅人
馬子 佣金〔Commission〕
曼頭 煙頭
猛仔 小朋友
莫仔 女仔
莫全 女人〔點解分莫仔同莫全呢？〕
〔就係形容個女人下面塊膜係穿咗定未穿喎〕
章水 洗頭
短草 短頭髮
順莫 靚女
嗒莫 溝女〔That 莫〕
趕蟻 剃鬚
漿扎 Premer
漿草 洗頭
漿膏 佣金〔Commission〕
蝦仔 貼士〔Tips〕
樹叔 即係貼士
曬櫈 冇生意
叠草 厚頭髮
塞住 做野好慢散吾哂啲客
吊踭 即係叫人幫個客整快啲，唔好整得咁柰，是但整就得嘞
〔下次聽到的話就留意下，幫你整頭個個人會開始加快嘞〕
助踭 即係叫人幫個客整慢啲，唔好整得咁快
〔阻下個客囓時間，專登慢啲好似細心啲〕
大菌莫 大陸女人
波亞莫 麻煩嘅女人
時叔莫 有錢女
老莫泉 老女人
撞鼻鬚 畀客投訴
吳浩康 洗剪吹
漿壇草 洗個頭
漿壇莫 洗個女
漿壇山 洗個男
整波佢 係要整差個客嘅頭髮，唔好［整得好］
〔原因多數係個客唔肯畀高啲價錢〕
高時宿 高樹叔，即係代表高價錢，通常都會留意多啲
低時宿 低樹叔，即係代表低價錢，個客唔肯畀多錢嘅 Cheap 客
個客好波 個客好煩麻，好多投訴
落八爪魚 舊式電髮果啲吊牆嘅機
〔係個師傅幫個客卷完髮叫個 Junior 落機電髮〕
＊＊———————————————————————————————
喺舊時嘅理髮店，通常都有成十個八個師傅，而每個師傅都有個代號，係畀啲熟客上門時，方便通知啲師傅嘅。
。白 板 一號師傅
。夫 子 二號師傅
。霸 王 三號師傅
。罵 到 四號師傅
。紅 柑 五號師傅
。綑 六號師傅
。聚 子 七號師傅
。番 瓜 八號師傅
。圓 盅 九號師傅
。大千里 十號師傅
＊＊———————————————————————————————
喺現代已經發展出好多種髮式，而且可以按照個人喜好、創意做出微調，改變髮型。
。分 界 分頭；將頭髮以一定比例嘅型式劃分
例如：三七分界、八二分界、九一分界、四六分界等等
。中間分界 大小便不分裝；將頭髮由中間分開成兩邊
。ＧＥＬ起 Gelel頭［弄起］；即係用一啲物質將頭髮弄起
。束 髮 扎頭髮；將頭髮喺頭後便束成馬尾
。ＭＵＳＳ 兜亂［弄亂］；隨個人喜好整亂個頭
可以用水、髮蠟、髮泥、凝膠、噴髮膠、啫喱等物質
。長 髮 長頭髮；可以分界或者梳後到膊頭或長到去背脊
。剃 光 光頭；剃曬全部頭髮，剃光畀人有一種脫俗嘅感覺
。特殊髮型 圖案頭／文字頭；由自己或髮型師創意設計出嘅髮型
。梳 後 將頭髮梳向後或用髮蠟將頭髮移後，露出髮線同前額
。捲 髮 可以係自然捲曲嘅，或者係用藥水定型
。陸軍裝 將全部頭髮剪短至［1-6］毫米
一般係紀律部隊、軍人嘅正規髮式
。短 髮 短頭髮，可以有短而直、天生捲曲
。瀏 海 前額嘅頭髮，可以有斜蔭遮掩一邊一部分眉
。瀏 蔭 髮蔭，前額斜向垂下嘅長髮
一般係配搭中長嘅頭髮造型
。瀏 尾 髮尾，頭後方向下貼近後頸嘅頭髮
通常會剪得比較碎，配合髮蔭
。恤 髮 頭髮定型，長頭髮嘅理髮程序，有吹乾、定型、美化面形
。電 髮 燙髮，用藥水或配合高熱為頭髮造型
可以配合用燙髮夾、燙髮捲、離子夾等
＊＊———————————————————————————————
傳統髮型大致可分為披髮、結髮、辮髮三大類，現代人又運用電髮［燙髮］、染髮、髮膠等，可以有更多唔同嘅變化，唔受限於傳統分類。
。ＥＭＯ Emocore，係情緒搖滾或者情感硬核嘅意思
係Hardcore Punk嘅一個分支［硬蕊］
。平 頭 平頭裝，又似 陸軍裝，係軍人常見嘅髮型
。姬髮頭 Hime Cut，係日本平安時代嘅女性貴族之間流行而得名
頭後方留長髮，前額劉海到眼眉水平剪齊，
垂兩側耳前髮腳剪齊至下巴位置，又或耆留長
。黑長直 係指［黑色、長、直］嘅頭髮
曉美焰、桂小太郎等角色都有呢樣髮型
。公主頭 基本係一個中長髮型
前額瀏海，部分頭髮向後收束或綁辮，其餘部分自然放低
。妹妹頭 Bob 妹頭；又叫冬菇頭、丸子頭、蘑菇頭、波波頭、寶寶頭
重有叫娃娃頭、三齊頭、童花頭，特徵係後面頭髮唔到恤衫領
頭髮貼近耳仔下面、前面瀏海唔到眉，面兩邊唔到嘴角
。傻瓜妹頭 Sassoon Bob； 60年代一種短髮型
。溫玲妹頭 One Leng Bob； 係妹妹頭變成中長髮嘅收良版
。半丸子頭 Half Bun、Hun，頭髮上半部分紮成圓波型，下半部分唔扎
。山本頭 一種類似平頭嘅髮型，曾經係日本黑社會嘅一種流行髮型
額頭兩側稍高，頭頂冇平頭一樣咁平
。陰陽頭 係將頭髮剃一半、留一半嘅髮型
。龐巴度 Pompadour，源自18世紀龐巴度夫人嘅髮型
。扭 捲
。Mullet
。Rattail
。Tonsure
＊＊———————————————————————————————
。圓 髻 俗稱［包包頭］、［丸子頭］
。長圓髻 將髮向背平舖，髮尾盤成一個圓球
。笄 髻 喺髻度插入笄、簪、釵、櫛等飾物嚟做固定同裝飾
。姬髮髻 日本女人傳統髮型
。峨 髻 又叫做［高髻］
。髽 髻 又叫做［抓髻］
。椎 髻 形狀似［椎］
。雙平髻 多數喺少女頭上出現嘅髮型
。雙環髻 舊時啲［丫鬟］多數扎嘅髮型
。垂環髻 舊時啲［俾女］多數扎嘅髮型
。螺 髻 形狀似［螺］
。螺絲髻
。盤龍髻
。雲 髻。墜馬髻
。倭墮髻
。鑽天髻
。半翻髻
。回鶻髻
。飛天髻
。反綰髻
。同心髻
。懶 髻
。流蘇髻
。靈蛇髻
。朝天髻
＊＊———————————————————————————————
屬於辮髮類髮型
。馬 尾 將大部分頭髮往頭後部集中，用橡筋或裝飾品紮起嘅造型
。雙馬尾 左右兩邊各綁上對稱馬尾，通常係少女同細路女整嘅多
。法式髮辮
。Cornrows
。Dreadlocks
＊＊———————————————————————————————
運用藥水髮膠整嘅髮型
。爆炸頭 Afro-hair、Afro，又叫［阿福羅頭］或意譯［非洲頭］
係1970年代流行嘅髮型，特徵係又大又捲又膨嘅大球型頭髮
。莫克頭 Mohawk，一種剃光兩側，只留低頭頂中間部分嘅髮型
。Finger Wave
。Liberty Spikes
。Quiff
＊＊———————————————————————————————
譯：蕭南仁．2016年1月1日
＊＊———————————————————————————————
＊＊———————————————————————————————
術語連篇．廣東話資料館
沒有留言:
張貼留言