2018年3月1日 星期四

廣東話[語方言]分類列表

廣東境內存在好多唔同嘅〔語言〕同埋〔方言〕,其中廣東本土就有三大[語言],包括〔粵語〕、〔客語〕、〔潮語〕,同埋屬於佢哋之下嘅各地[方言]。另外,重有使用普通話、廣東本地嘅少數民族語言、來廣東打工或者定居嘅外省人所帶來嘅外省各地嘅方言。而廣東境內嘅〔潮語〕又可以細分為〔潮汕話〕、〔雷州話〕,佢哋同〔閩南話〕、〔閩北話〕等同屬於閩語方言,但係佢哋之間喺溝通上嘅意思亦唔係一致嘅。用〔粵語〕、〔客語〕、〔潮語〕來做母語嘅人口占廣東本地人嘅比例大約為〔55%〕、〔24%〕、〔20%〕。

喺廣東話入面,除咗包含〔粵語〕本身嘅詞匯之外,佢重吸收咗一啲〔潮州話〕同〔客家話〕嘅詞語,例如〔口渴〕讀成〔口涸〕、〔喉乾〕或〔口乾〕,重有〔頸渴〕。

—————————————————————————————————————

廣東話[語言、方言]分類:〔歡迎提供資料修正〕



————————————————————————————————

方言片,係一個語言學術語,代表一種語言嘅層次。喺[語言]之中,最多人講嘅係民族共同語言,喺語言之後再變出[方言],而方言又再因唔同嘅地區而變出[方言片]。

以[粵語]為例,粵語係一種語言,分佈喺南方嘅廣東、廣西、海南等省份,加埋香港、澳門同東南亞嘅某啲國家。由於內部地理分佈而造成唔同地方有唔同語言特點,粵語主要有幾個分片,唔同學者亦都有唔同嘅分法。喺粵語之下,有粵海片、欽廉片、高雷片、四邑片、桂南片,而有啲學者又喺粵海片之中又拆分出莞寶片、香山片等等。

—————————————————————————————————————

粵語〔廣府話/珠三角本地粵語〕



廣府片:主要喺喺廣東珠江三角洲、粵中、粵西同部分粵北地區。
    廣州話。城內話。西關話。西村話
    從化話。增城話。花都話。
    佛山話。三水話。高明話
    清遠話。佛岡話。龍門話[惠州]。江門話    

南番順:主要喺廣州嘅番禺,佛山嘅南海、順德等地區。
    喺歷史上廣州、番禺、南海三個地名曾經代表同一個地方。
    。南海話。九江話。沙頭話。西樵話。
    。番禺話。順德話。大良話。陳村話。樂從話

香山片:主要分佈喺珠江口西岸嘅中山、珠海等地區,以石岐話為代表。
    。中山話。石岐話。小欖話。古鎮話。三角鎮話 

四邑片:主要喺台山、開平、恩平、新會、斗門等地區,以四邑話為代表。
    。台山話。開平話。恩平話。新會話。司前話/河村話
    。鶴山話[五邑]    

莞寶片:主要分佈喺東莞、深圳、香港新界等地區。
    。東莞話。莞城話。厚街話。虎門話
    。寶安話。圍頭話/圍村話。南頭話

羅廣片:主要喺羅定、肇慶、廣寧、連州等地區。
    。羅定話。廣寧話。肇慶話。德慶話。懷集話。高要話
    。四會話。陽山話。雲浮話。鬱南話。新興話

高陽片:主要喺粵西南湛江、茂名、江門、雷州半島等地區。
    。高州話。茂名話。信宜話。上里話。遂溪話
    。陽江話。陽春話。陽西話。湛江話。廉江話

吳化片:主要喺吳川、湛江、化州等地區。
    。吳川話。化州話。廉江海話

粵海片:主要喺喺廣東珠江三角洲口、粵西南部同南洋地區。
    水上粵語。蜑家話。沙田話/水上話
    香港粵語。廣東話。大鵬話。平洲話
    澳門粵語。廣東話。澳門話
    海南粵語
    馬來粵語

廣西白話[土白話]

邕潯片:主要喺西江上游嘅南寧、潯州(桂平)、崇左同埋百色等地區。
    。南寧話。百色話。桂平話。崇左話。邕寧話。梧州話

勾漏片:主要喺廣西玉林、貴港、梧州、賀州同廣東肇慶、雲浮、清遠等地區。
    。玉林話。地佬話。賀州話。封開話。岑溪話。藤縣話
    。貴港話。蒙山話。北郁平話

欽廉片:主要喺欽州、北海、防城港等地區。
    。欽州話。新立話。北海話。防城港話。東興話
    。廉州話。靈山話。小江話。六萬山話。廉儋平話

廣西平話[桂平話]

桂北片:主要喺桂林市郊南、西部地區。
    。桂北平話。陽朔平話。賀州平話。資源平話。全州平話
    。興安平話。富川平話。永福平話

桂南片:主要喺南寧周圍嘅左右江流域地區。
    。桂南平話。賓陽平話。融柳平話。邕寧平話。橫縣平話

**
    
未分片[白話/土話]

粵東土話:主要喺汕尾西南部嘅海豐、陸豐,同深圳東部等地區。
     。占米話[混合粵語、客家話、閩南話]

粵北土話:主要喺廣東北部嘅樂昌、南雄、連州、等地區。
     。虱乸話/韶州土話[混合粵語、客家話、官話]

粵中土話:主要喺惠州、河源地區,少數分佈喺韶關嘅新豐縣。
     。水源話/蛇話/東江本地話
      [混合粵語、客家話/客家話、閩南話]

湘南土話:主要喺湖南南部嘅郴州、永州等地區。
     。平話。瓦鄉話/鄉話

海南白話:主要喺海南島嘅昌江、儋州、東方、三亞等地區。
     。儋州話/鄉話
     。邁話[混合粵語、客家話]
     。仡隆語/村話[混合粵語、閩南話嘅贛客話]
     。軍家話/軍話/軍聲[混合粵語、客家話、閩南話]
     。富馬話/付馬話[混合粵語、贛語、客語、仡隆語、閩語]

越南白話:主要喺越南北部地區、南部胡志明市等地區。
     [混合粵語、越南話同其他漢語嘅變體]

—————————————————————————————————————

潮語[潮州話/潮汕話]
   〔韓江潮汕話.練江潮汕話.榕江潮汕話〕



潮汕片:主要喺廣東東部嘅潮州、汕頭、揭陽,同梅州嘅豐順等地區。
    。潮州話/潮安話。饒平話
    。汕頭話。澄海話。潮陽話。南澳話
    。揭陽話。普寧話。惠來話
    。豐順潮汕話

海陸豐:主要喺廣東東南部汕尾地區。
    海豐話。陸豐話。福佬話/學佬話/鶴佬話    

中山片:主要喺沙溪大涌等地區。
    。隆都話/村話。淇澳話。

東鄉片:主要喺張家邊南朗等地區。
    。南蓢話。得都話。張家邊話

三鄉片:三鄉話

雷州片:主要喺雷州半島湛江等境內地區。
    。雷州話。黎話。雷城話。徐聞話。海話。電白話

瓊文片:主要喺海南島嘅東北、南、西南部等沿海一帶地區。
    。海南話。府城話。海口話。定安話。澄邁話。屯昌話
    。文昌話。瓊海話。萬寧話。陵水話。三亞話
    。瓊州話。昌感話。昌江話。崖縣話

東南亞:主要喺南洋中南半島、馬來群島等地區。
    。曼谷潮州話。柬埔寨潮州話。加里曼丹潮州話
    。越南潮州話、馬來西亞潮州話、新加坡潮州話。印尼潮州話

—————————————————————————————————————

客語[客家語/客家話]
   〔梅江客家話.東江客家話.韓江客家話〕



粵臺片:主要喺廣東東部、香港新界、台灣客家人社區等。
    。梅縣話。蕉嶺話。平遠話。四縣話(臺)。大埔腔(臺)
    。興寧話。大埔話。 豐順話。五華話/長樂聲。紫金話
    。新豐話。惠陽話。饒平客家話/饒平腔(臺)
    。英德話。曲江話。深圳客家話。珠三角客家話。香港客家話

海陸片:主要喺廣東汕尾(海陸豐)、臺灣客家人社區等。
    。陸河話。海豐客家話

惠州片:主要喺廣東惠州、河源地區,少數喺韶關嘅新豐縣。
    。惠州話。惠東話

粵中片:主要喺廣東東江中上游流域地區。
    。河源話。龍川話。和平話。連平話。博羅話
粵北片:主要喺廣東北部地區。
    。翁源話。乳源話。樂昌話。仁化話。始興話
粵西片:主要喺廣東西部地區。
    。𠊎話。新民話。麻介話

閩西客家話

汀州片:主要喺福建西部嘅古汀州府區域。
    。長汀話。永定話。汀州腔。上杭話。寧化話。武平話
    。連城話。詔安客家話。明溪話/明溪邵將話。大田話
    。尤溪話/尤溪湯川話

江西客家話

寧龍片:主要喺江西東南部地區。
    。寧都話。石城話。瑞金話。龍南話。安遠話。尋烏話
    。興國話。定南話。全南話。會昌話。信豐客家話

雩桂片:主要喺江西西南部、湖南省東部地區。
    。雩都話。桂東話。贛縣話。南康話。上猶話。大余話
    。汝城客家話。炎陵客家話。遂川客家話

銅鼓片:主要喺江西西北部、湖南東部地區。
    。銅鼓話/懷遠話。桂東話。修水客家話。瀏陽客家話

未分片[客家話] 

四川客家話:主要喺四川、重慶一帶嘅客家人社區;當地稱[土廣東話]。

陝西客家話:主要喺陝西商洛地區;當地人稱[廣東話]。

浙江客家話:主要喺麗水、金華、衢州等浙南部分地區。

閩西客家話:主要喺福建龍岩地區。

揭西客家語:主要喺廣東揭陽揭西縣部分地區。
      。半山客/揭西話

粵東客家話:主要喺廣東鳳凰山區潮州、豐順等地區嘅畲族社區。
      。畲話/山哈話/山瑤話

粵北客家話:主要喺廣東北部嘅樂昌、南雄、連州、等地區。
      。虱乸話/韶州土話/粵北土話

中山客家話:主要喺五桂山附近,五桂山街道、神灣、坦洲南部地區。
      。種山客家話。香山客家話。五桂山客家話
      。渱山客家話。神灣客家話。坦南村客家話

廣西客家語:主要喺東南部以欽州、防城港、合浦、賀州等地區。
      。麼個話/麻介話/新民話/長樂聲

海南客家話:主要喺儋州、萬寧、海口等地區。
 
—————————————————————————————————————

百年香港[哪裡是香港]


—————————————————————————————————————

無聊通識科。廣東話資料館

1 則留言: