究竟〔八婆〕係點架？

究竟〔八婆〕係點架？

八婆，廣東人多數用嚟形容一啲［多管閒事］或者［搬弄是非］嘅女人，係一句帶有貶義嘅俗語。喺其他地區嘅華人社會裡面，呢種女人一般都係畀人叫佢做「長舌婦」。



［八婆］嘅來源就唔多確定嘞，都有好多種唔同嘅講法，而且呢啲講法都好難去追查佢嘅真實性。而最簡單嘅解釋，就係指［八婆］其實就係［鍾意諸事八卦同講事講非嘅女人］嘅簡稱。


另外，有一個講法，同［三姑六婆］有關嘅，就係指［三姑六婆］裡面嘅［六婆］再加上另外兩個［婆］，又或者係將［三姑］加埋［六婆］，即係九婆。但係又因為中間有兩個亞［婆］做嘅嘢係相同，所以又減咗一個就合稱為［八婆］。總之，都係形容一啲鍾意搞風搞雨講人是非嘅女人。

＊＊

三姑六婆：



三姑：係講三種唔同宗教嘅出家女人。
．尼姑：係佛教嘅僧侶，有人叫佢哋做〔施姑〕或者〔師姑〕。
．道姑：係道教嘅教徒，又有人叫佢哋做〔女道士〕。
．卦姑：係專門幫人占卦、算命、扶乩等嘅女人，有啲仲做埋［問米婆］添。

六婆：係以前六種職嘅名稱，有啲人重可以一身兼幾職。
．牙婆：係為做生意嘅人拉線搭橋嘅中間人（經紀），包括［販賣人口］在內。
．媒婆：係為人介紹對象同人相睇嘅女人，即係做〔媒人〕。　
．師婆：係幫人畫符施咒、請神、問鬼、占卜算命同埋打小人嘅［巫婆］。
．虔婆：係妓院裡面嘅［鴇母］，又叫做〔龜婆〕，依家啲人就叫〔媽媽生〕或者〔媽咪〕。
．藥婆：係賣藥、執藥同幫人煲藥嘅女人。好似牙痛藥、安胎藥同落仔藥。
．穩婆：係幫人做接生嘅［接生婆］，又即係〔執媽〕。


又有另外嘅一個講法，就係話［八婆］呢個詞係源於開埠初期一個叫［朱燕］嘅女人。呢個朱燕喺屋企排行第八，人稱［八婆］，佢係香港富商何東家族嘅一個女工人，後嚟因為畀人發現佢將何東家族嘅秘密［資料］賣畀英國人，畀當時嘅華人指責，於是泛稱［多管閒事］，［唔守秘密］同［出賣朋友］等等嘅女人就叫［八婆］。


亦又有人話，［八婆］呢個叫法，係源於每年嘅三月八日［婦女節］。

佢哋話因為婦女節喺三月嘅第［八］日，所以話啲［婦女］即係［三八］，三八又即係［八婆］咁話喎，講嗰個緊係有啲嫌命長。


香港人通常講嘅［八婆］，同台灣人一般稱呼嘅［三八］係有啲唔一樣，因為佢哋指嘅［三八］，其實係嗰啲［腥腥作態］、［舉止輕浮］、［表現虛偽］嘅女人。

＊＊

香港語文。廣東話資料館