2017年10月16日 星期一

于素秋[999 離奇三兇手]粵語原聲


于素秋,鮮有咁用自己嘅[上海腔]粵語,向曹達華探長解釋點樣同袁小田喺上環[大笪地]賣藝,受到劉家良同金雷等嘅流氓欺負打傷,好采得李香琴[藍碧西]仗義畀咗兩百鹹龍解困。

**

999 離奇三兇手[1965年]



離奇嘅係一具屍體,竟然有三個自動投案嘅兇手。離奇嘅開場,帶著觀眾聽余麗珍[黃秀梅]、林鳳[艾綺華]同于素秋[鄔琼珠]對曹達華[華克探長]話殺咗李香琴[藍碧西]嘅自白。更離奇嘅係,喺追捕匪徒途中,曹探長同眾伙記就遇上架車拋錨嘅李香琴,重替佢點咗口煙添。

當三個話[係我開槍嘅]嘅女主角,續一講出佢哋殺人嘅因由之後,就發現死者[藍碧西]先至係貫穿成套戲嘅幕後女主角,一個壞女人李香琴[藍碧西]。

習慣咗由黎坤蓮為于素秋配音嘅觀眾,「聽」呢齣由于素秋親口演出嘅粵語片,會有完全唔同嘅感受,因為今次佢飾演一個來自北方嘅賣武姑娘,親自講粵語對白,喺于素秋演嘅粵語片入面實在難得一見。

主演:余麗珍 曹達華 李香琴 馮寶寶 司馬華龍
   金 雷 駱 恭 袁小田 甘 萍 胡 平
   于素秋 林 鳳 唐 佳 劉家良 陳少鵬
   黃公武 湛少雄 徐二牛

導演:黃鶴聲
編劇:李少芸
攝影:崔鑫玉
製片:蘇哲明
錄音:徐華生
美術:梁志興
剪接:湯廣仁
場記:李瑞珍
燈光:敖高喜
化妝:謝澤源
副導:劉 堅
配樂:梁山人

監製:李少芸
出品:麗士影業公司

**

八牡丹



香港喺1960年代,演藝界潮流興結義。八牡丹成員皆為紅伶花旦,就算于素秋亦係平劇刀馬旦,惟獨林鳳一人係出身邵氏嘅玉女明星,佢嘅年齡同最年長嘅余麗珍相距有成17載,就算同排行第7嘅南紅比都相差成6年。

余麗珍(1923年.紫牡丹)余麗珍.民國廣東
鄧碧雲(1924年.藍牡丹)鄧芍芙.廣東三水
鳳凰女(1925年.紅牡丹)郭瑞貞.廣東三水
羅艷卿(1929年.銀牡丹)羅大紅.廣東順德
吳君麗(1930年.白牡丹)吳燕雲.廣東中山
于素秋(1930年.黑牡丹)于小圓.民國上海
南 紅(1934年.綠牡丹)蘇淑媚.廣東順德
林 鳳(1940年.黃牡丹)馮淑嫣.廣東新會

**

香港[當年的社會]1980年代



小莫小於水滴 匯成大海汪洋
細莫細於沙粒 聚成大地四方

**


 粵語電影。廣東話資料館

1 則留言: