廣東話．歇後語．五字舉隅

廣東話．歇後語．五字舉隅

＊〔歡迎提供資料增修〕

＊—————————————————————————————

一三五七九　：　無傷　　　［冇雙數］
一家十五口　：　七嘴八舌　［］
二四六八單　：　無得變　　［］
二叔公割禾　：　望下橛　　［］
二叔公煎糕　：　翻來覆去　［］
二叔公試田　：　聽秧　　　［聽殃］
二叔婆挖心　：　有分有數　［］
二叔婆養豬　：　好心機　　［］
二婆婆養豬　：　夠晒好心機［］
三元宮土地　：　錫身　　　［惜身］
＊—————————————————————————————
三斤孭二斤　：　勉力而為　［］
三水佬考試　：　少個得個　［］
三行佬做門　：　過得自己過得人［］
三個鼻哥窿　：　多一口氣　［］
七姐反宮衣　：　花樣隨時變［］
七婆嗰細妹　：　八婆　　　［］
九曲橋散步　：　行彎路　　［］
十月火歸臟　：　唔離芥菜湯［有除濕熱化痰功效］
十二叔賣狗　：　無得揀　　［］
十五個水桶　：　七上八落　［］
＊—————————————————————————————
人生地不熟　：　唔對路　　［］
上香打乞嚏　：　一面灰　　［］
千里送鵝毛　：　禮輕情意重［］
口水多過茶　：　會說不會做［］
土地公放屁　：　神氣　　　［］
大石砸死蟹　：　無聲出　　［］
大老倌上台　：　系威系勢　［］
大肚婆流產　：　命仔都無埋［］
大肚婆墮胎　：　搵條命仔來教飛［］
大良阿斗宮　：　二世祖　　［］
＊—————————————————————————————
大姑娘說媒　：　難開口　　［難以啟齒］　
大炮打蚊玆　：　白費力　　［］
大髀畫老虎　：　嚇系呀　　［］
大富翁花園　：　闊佬懶理　［］
大寒牛碰碰　：　舊谷有人要［］
大髀貼郵票　：　走人　　　［］
大轆藕抬色　：　應有盡有　［］
大懶蛇開飯　：　煮到埋來就食［］
小和尚念經　：　有口無心　［］
小偷被狗咬　：　暗啞抵死忍［］
＊—————————————————————————————
小蔥拌豆腐　：　一清二白　［］
山谷里喊話　：　一呼百應　［］
公廁掟大石　：　激起公糞　［憤］
升米漿條褲　：　硬梗　　　［比喻事情搞衰咗］
天上的星星　：　數不清　　［］
天光公雞叫　：　白啼　　　［白提］
太公分豬肉　：　人人有份　［］
太監打飛機　：　無從入手　［］
太監割包皮　：　攞來講　　［］
孔夫子放屁　：　文氣冲天　［］
＊—————————————————————————————
孔夫子搬屋　：　執書　　　［輸］
弔頸鬼搽粉　：　死都要面　［］
斗木佬刨樹　：　專理不平　［］
水仙唔開花　：　扮蒜頭　　［裝蒜］
水兵對水手　：　水鬥水　　［］
水浸老牛皮　：　泡唔開　　［］
水浸缸瓦鋪　：　盆满鉢满　［］
水槍射汽球　：　谷到爆　　［］
火燒石灰船　：　無得救　　［無藥可醫］
火燒城隍廟　：　急死鬼　　［］
＊—————————————————————————————
牛郎約織女　：　後會有期　［］
王七個細佬　：　王八　　　［］　
王小二過年　：　一年不如一年［］
王老五開餐　：　獨食　　　［］
六月着皮褸　：　稱家之所有［］
切菜刀剃頭　：　牙厂　　　［好險］
出版商過年　：　打書數　　［打輸數］
包青天斷案　：　無得傾　　［］
包袱掛門閂　：　隨時准備走人［］
半夜食黃瓜　：　唔知頭唔知尾［］
＊—————————————————————————————
印度佬屙尿　：　烏瀡瀡　　［］
去街運何村　：　浪費時間　［］
外母睇女婿　：　口水嗲嗲帝［］
外祖母之母　：　婆媽　　　［］
外甥打燈籠　：　照舅　　　［照舊］
打針吃黃蓮　：　痛苦　　　［］
正一陳顯南　：　得把口　　［］
正兼職偷懶　：　兩頭蛇　　［］
生骨大頭菜　：　種壞　　　［縱壞］
生蝦落油鑊　：　跳亦死，唔跳亦死［］
＊—————————————————————————————
生銹刀破柴　：　斬得就斬　［］
甩柄士巴拿　：　得棚牙　　［］
白雲山撞雨　：　冇得避　　［］
白雲山蟋蟀　：　得把聲　　［］
白菜煮豆腐　：　一清二白　［］
白糖炒苦瓜　：　同甘共苦　［］　
白蟻蛀觀音　：　自身難保　［］
白鱔上沙灘　：　唔死一身潺［］
石頭磨剃刀　：　有損無益　［］
北京鴨食嘢　：　全靠填　　［］
＊—————————————————————————————
伏爾泰細佬　：　伏已中　　［中伏］
光棍佬教仔　：　便宜莫貪　［］
冰凍麥牙糖　：　實食無黐牙［］
冰跌落醋酲　：　寒酸　　　［］
同閻王講數　：　唔知死　　［］
成晚聽鬼古　：　點驚得咁多［］
死了的鴨子　：　嘴硬　　　［］
死雞撐飯蓋　：　死頂　　　［］
竹門對竹門　：　木門對木門［］
肉到老虎口　：　一去無回頭［］
＊—————————————————————————————
芝麻糊媾墨　：　黑上加黑　［］
西南二伯父　：　專做好人　［］
西施出天花　：　美中不足　［］
老太婆飲湯　：　無齒下流　［無恥］
老虎戴念珠　：　扮好人　　［冒充善人］　
老婆跌落井　：　妻涼　　　［悽涼］
老鼠尾生瘡　：　大極有限　［］
老舉埋年結　：　算Ｘ數　　［］
年卅晚酒樓　：　淡定　　　［］
年卅晚謝灶　：　好做唔做　［］
＊—————————————————————————————
作揖抓腳背　：　一舉兩得　［］
呃鬼食豆腐　：　搵鬼信　　［］
宋三個細佬　：　宋四　　　［送死］
床下底劈柴　：　撞板　　　〔闖禍〕
床下底踢毽　：　大家都系咁高［］
床板跳上席　：　相差無幾　［］
抌石落屎坑　：　激起公憤　［］
沙蟬跌落地　：　粒聲唔出　［］
灶君跌落鑊　：　精神　　　［蒸］
男人靠得住　：　豬乸會上樹［］
＊—————————————————————————————
秀才遇著兵　：　有理講唔清［有理說不清］
芳艷芬唱戲　：　唔嫁又嫁　［］
豆腐佬擔梯　：　成左例　　［］
亞均賣大頭　：　好噏唔噏　［］
亞陀瞓棺材　：　死都唔掂　［］
亞奇生阿奇　：　奇上加奇　［］
亞爺食偉哥　：　激起公奮　［憤］
亞婆纏腳布　：　又長又臭　［］
亞媽系女人　：　唔使講都知［眾所周知］
亞駝賣蝦米　：　大家都唔掂［］
＊—————————————————————————————
亞蘭嫁阿瑞　：　大家累鬥累［］
冷巷擔竹竿　：　直出直入　［］
冷眼瞧螃蟹　：　睇你橫行到幾時［］
呂布戰貂蟬　：　上咗人哋嘅當［］
受潮的火柴　：　有火發不出［］
周先生教書　：　有警冏　　［］
周圍無廁所　：　去邊度Wet ［］
周瑜打黃蓋　：　一個願打一個願捱［］
夜晚食青瓜　：　唔知頭定尾［］
抬棺材甩褲　：　失禮死人　［］
＊—————————————————————————————
斧頭劈牛屎　：　實入　　　［］
東莞佬猜枚　：　開晒　　　［害晒］
東莞佬賣席　：　唔理生定死［］
法老王個妹　：　法老姣　　［發老姣］
波霸跳彈床　：　大上大落　［］
炒菜唔落鹽　：　淡而無味　［］
牀下底破柴　：　撞板　　　［］
狗咬呂洞賓　：　不知好人心［］
盲公食湯丸　：　心中有數　［］
盲眼婆死仔　：　無眼睇　　［］
＊—————————————————————————————
空口講白話　：　沒齒難忘　［］
空棺材出殯　：　木中無人　［］
肥佬着笠衫　：　幾大就幾大［］
肥婆守門口　：　大系把　　［］
肥婆坐屎塔　：　佮佮撼　　［盦盦冚］
茅台溝ＸＯ　：　酒佬都唔掂［走佬都唔掂］
長洲婆賣菜　：　瓜多過菜　［］
門底賣古董　：　開天索價，落地還錢［］
生埗麻雀腳　：　不打不相識［］
雨遮唔怕借　：　千祈唔好罨過夜［］
＊
拉車仔政策　：　一味靠拖　［拖得就拖］
泥菩薩過江　：　自身難保　［］
林黛玉葬花　：　自嘆薄命　［］
城頭上跑馬　：　一味兜圈　［］
姜太公封神　：　漏咗自己　［］
姜太公釣魚　：　願者上釣　［］
姻家猛食糊　：　老襯當旺　［］
屎坑睇報紙　：　多見多聞　［］
屎窟窿生瘡　：　冇眼睇　　［］
拼死食河豚　：　一命搏一命［］
＊—————————————————————————————
挖肉攞瘡生　：　自討苦吃　［］
星加坡雞啼　：　獅人醒　　［私人醒］
毒蛇噴豬籠　：　嘥氣　　　［］
洗米水煲飯　：　白做　　　［］
洗腳唔靺腳　：　花錢冇節制［儲唔到錢］
砒霜浸辣椒　：　毒辣　　　［］
秋蟬跌落地　：　無曬聲　　［］
風吹雞蛋殼　：　財散人安樂［］
飛機上彈琴　：　高調　　　［］
飛機炸茅坑　：　激起民糞　［憤］
＊—————————————————————————————
飛機場潑婦　：　細胸夾狼　［勢凶夾狼］
飛機運茶壺　：　高水瓶　　［高水瓶］
飛機撞紙鷂　：　有咁岩就得咁橋［］
茶館里的水　：　滾開　　　［］
神仙過鐵橋　：　包稳陣　　［］
埃及王個妹　：　法老姣　　［發老姣］
屙屁遞草紙　：　多此一舉　［］
屙尿射竹筒　：　靠撞　　　［］
席夢思床褥　：　包裝彈弓　［］
海軍對水兵　：　水鬥水　　［］
＊—————————————————————————————
烏龜爬門檻　：　唔跌唔進　［］
烏雞啄烏豆　：　烏啄啄　　［］
烏蠅摟馬尾　：　一拍兩散　［］
秦檜殺岳飛　：　罪名莫須有［］
粉絲炒海帶　：　黑白分明　［］
財到光棍手　：　一去無回頭［］
郵件行不通　：　信唔過　　［］
酒席上的碗　：　輪流轉　　［］
酒樓點心車　：　推來推去　［］
陳年中草藥　：　發爛渣／發爛苴／發爛砸
＊—————————————————————————————
馬拉松鐵匠　：　有排揼／系咁揼
馬背上釘掌　：　離蹄太遠　［離題］
馬騮生臭狐　：　　　　　　［］
留得青山在　：　那怕冇柴燒［］
陸雲廷睇相　：　唔衰攞嚟衰［］
陸榮庭睇相　：　唔衰摞嚟衰［］
乾隆皇契仔　：　周日清　　［身無分文，窮光蛋］
問和尚借梳　：　嘥氣　　　〔多餘〕
問師姑借梳　：　實無　　　［］
啞仔食黃蓮　：　有苦自己知［］
＊—————————————————————————————
啞仔學發音　：　嗡得出就嗡［］
啞佬買棺材　：　死畀你睇　［］
啞蟬跌落地　：　無聲出　　［］
崩牙佬吹簫　：　嘥氣　　　［］
張飛戰岳飛　：　殺到滿天飛［］
張果老騎驢　：　倒轉走　　［］
掉石落屎坑　：　激起公憤　［糞］
掘尾龍拜山　：　攪風攪雨　［］
敗家仔裁衫　：　嘥料　　　［］
清明插桃葉　：　假柳　　　［］
＊—————————————————————————————
猛火煮漿糊　：　呢鑊杰　　［］
細孥哥剃頭　：　快喇快喇　［］
菠菜煮豆腐　：　一青二白　［一清二白］
豉油辣椒醬　：　你想點就點［］
雪地里滾球　：　越來越大　［］
麻布做龍袍　：　唔系嗰種料［］
麻雀館開場　：　風生水起　［］
黄鳝上沙灘　：　唔死一身孱［］
殺雞用牛刀　：　小題大做　［］
單眼佬睇榜　：　一眼睇晒　［］
＊—————————————————————————————
寒山寺個鐘　：　遠近聞名　［鳴］
寒天飲冷水　：　冷暖在心頭［點滴在心頭］
廁所睇報紙　：　多見多聞　［］
提起腳射尿　：　做到隻狗咁樣［］
搭訕夜香妹　：　睬你都有味［］
棺材里伸手　：　死要錢　　［］
棺材舖拜神　：　想人死　　［］
無毛雞打交　：　啖啖到肉　［形容人打架打得狠］
無牙佬飲湯　：　無齒下流　［無恥］
無柄士巴拉　：　得棚牙　　［］
＊—————————————————————————————
番鬼佬月餅　：　悶極　　　〔Mooncake〕
番鬼佬睇榜　：　掉轉嚟　　［］　
番鬼婆大肚　：　心懷鬼胎　［］
痾尿射竹筒　：　靠撞　　　［］
蜑家婆打仔　：　睇你走去邊［］
蜑家婆摸蜆　：　第二篩　　［第二世］
蜑家雞見水　：　得個望　　［有得睇無得飲］
裙底插令箭　：　出西旗　　［出西奇］
補鞋佬扯線　：　一拉就要到口［］
詐假意晾衫　：　扮曬嘢　　［］
＊—————————————————————————————
買板唔知埞　：　自尋死路　〔板：四塊半，埞：地方〕
買鹹魚放生　：　不知死活　［］
跑馬射蚊鬚　：　機會渺茫　［］
跛佬打足球　：　一腳踢　　［］
開窗放空調　：　嘥冷氣　　［］
隔夜油炸鬼　：　冇嚟火氣　［］
項羽請劉邦　：　存心不良　［］
黃皮樹了哥　：　唔熟唔食　［專搵朋友便宜］
黃蜂尾後針　：　最毒婦人心［］
黃鱔上沙灘　：　唔死一身孱［］
＊—————————————————————————————
落手食西餐　：　無叉用　　［］
傷風服瀉藥　：　唔止得咳　［］
搵老番攪掂　：　使鬼做／麻鬼煩
暖水煮田雞　：　慢慢死　　［］
楊家將出徵　：　男女老少齊上陣［］
矮仔上樓梯　：　步步高升　［］
筷子食蛋糕　：　無叉用　　［］
腳打呂洞賓　：　撐先　　　［仙］
蒙古王打仔　：　大汗沓細汗〔濌／沓〕
賊仔入學堂　：　碰到都係書［輸］
＊—————————————————————————————
賊佬試沙煲　：　試下先　　［］
跪地喂豬乸　：　睇錢份上　［］
雷公劈豆腐　：　搵軟來蝦　［］
零比零收場　：　防不勝防　［］
飯熟唔收柴　：　香梗　　　［］
壽星公吊頸　：　嫌命長　　［］
寡母婆喪子　：　冇子望　　［指］　
榕樹頭故仔　：　聽住一半先［］
滾水淥豬腸　：　兩頭縮　　［］
種花唔淋水　：　多謝哂　　［］
＊—————————————————————————————
趕狗入窮巷　：　因住回頭咬一啖［］
銀樣臘槍頭　：　得個樣　　［］
銅銀買病豬　：　大家偷歡喜［］
鍾鎮濤口哨　：　吹到ＢＢ聲［］
鳳姐叫牛郎　：　雞同鴨講　［］
鼻哥窿擔遮　：　避無可避　［鼻毛］
墳前燒報紙　：　呃鬼　　　［］
墳場發電機　：　電死人　　［］
墳場燒炮丈　：　嚇死人　　［］
寫稿人教仔　：　有得作就作［］
＊—————————————————————————————
撈頭唱散紙　：　生痔瘡　　［小姐有無散紙唱］
潘金蓮熬藥　：　暗中落毒　［］
潛水艇大戰　：　沉着應戰　［］
稻草人救火　：　自身難保　［］
窮人思舊債　：　爛帳　　　［］
窮木匠開張　：　只有一鋸　［句］
蕃薯跌落竈　：　該煨　　　［］
豬八戒照鏡　：　裹外都不是人［］
賣布唔帶尺　：　存心不良　［量］
賣魚佬沖涼　：　冇晒聲氣　［腥］
＊—————————————————————————————
賣魚佬洗身　：　冇晒聲氣　［腥］
魯班的鋸子　：　唔銼　　　［唔錯］
劉備借荊州　：　一借無回頭［］
劉義打番鬼　：　越打越好睇［劉義：劉永福］
擔掃把入屋　：　打橫來　　［］
橋上倒涼茶　：　河苦　　　［何苦］
薯仔煲糖水　：　心淡　　　［］
蟒蛇遇箭豬　：　難纏　　　［］
閻王爺投稿　：　鬼話連篇　［］
閻王爺嫁女　：　搵鬼要　　［］
＊—————————————————————————————
閻羅王招工　：　搵鬼嚟做　［］
閻羅王探病　：　問你死未　［］
閻羅王開攤　：　搵鬼買　　［］
閻羅王嫁女　：　鬼要　　　［搵鬼要］　
閻羅王請人　：　搵鬼嚟做　［］
閻羅皇做莊　：　鬼買　　　［］
頭上插扇子　：　出風頭　　［］
鴕鳥鑽沙堆　：　埋唔到尾　［］
朦查查司機　：　系又車唔系又車［奢］
虧空電燈膽　：　吞泡　　　［］
＊—————————————————————————————
賽跑泯恩仇　：　一走了之　［］
龍船做屎艇　：　又長又臭　［］
龍船裝豬屎　：　又長又臭　［］
臨急抱佛腳　：　正需神　　［正衰神］
藤條燜豬肉　：　拂到漏油　［］
雞食放光蟲　：　心知肚明　［］
騎牛遇親家　：　出丑偏遇熟人［］
蘇東坡吟哦　：　口中念念有詞［］
蘇蝦仔戴孝　：　死有余孤　［辜］
關門玩八音　：　自彈自唱　［］
＊—————————————————————————————
關門燒炮仗　：　自己燒自己聽［自娛自樂］
羅漢請觀音　：　人多好做事［］
竈君跌落鑊　：　蒸神　　　［精］
鐵木真打仔　：　大汗濌细汗〔濌／沓〕
鐵拐李踢波　：　一脚踢　　［一個人做晒］
聾人來電話　：　睬佢都多余［］
鴛鴦六七四　：　唔對色　　［］

＊—————————————————————————————

香港語文。廣東話資料館