2018年2月10日 星期六

歷史疆域變化精簡圖 [前 2070 至 2014]



世界歷史,簡稱[世界史],又叫做[人類史],一般係指喺地球上有人類以來嘅歷史,雖然世界歷史本身早喺人類文明出現之前就已經存在,但係人類一直到近代先至真正用呢個概念來研究同演述歷史嘅。 有歷史學家講過,世界歷史係根據唔同嘅時間段,可以分為[古代史]、[近代史]、[現代史]等;又根據唔同嘅地區,又可分為唔同地區嘅歷史,例如[中國歷史]、[美國歷史]、[英國歷史];再根據唔同嘅代表事物,再可以分為唔同事物嘅歷史,例如[環境史]、[航空史]、[語言史]、[文字史]之類。

**

歷史喺由幾時起計算?



。由古代第一次體系甲骨文或陶文出現嘅[商朝]中期計起就約有 3,300年;
。由考古學上第一個王朝[二里頭文化]計起就約有 3,700年;
。由西周文獻中傳說入面嘅[夏朝]計起就約有 4,100年;
。由[孔子]所講有[三皇五帝]嘅傳說時代計起就約有 4,700年;
。由[盤古]、[上帝]、[女媧]等神話時代計起就約有 5,000年;
。由標誌著文明萌芽嘅[新石器時代]]磁山文化]計起就約有 10,000年;
。由人類開始脫離原始生活嘅[舊石器時代]藍田猿人文化計起就約有 80萬年。

**

古代歷史朝代並稱:

喺[中國]重未成立以前,各個朝代之中,有一啲朝代由於相似性或者係歷史上嘅連續性而畀人列埋一齊,成為一個[歷史時期]。
**

三皇五帝[傳說中嘅朝代]



三皇五帝,係古代傳說中嘅[帝王]。由三皇時代到五帝時代都畀人稱為[傳說時代],呢個時期係存在喺[夏朝]之前。

三皇:係指[天皇]、[地皇]、[人皇]。
五帝:係指[木帝]、[火帝]、[土帝]、[金帝]、[水帝]。

關於三皇五帝嘅定義,喺唔同時期就有唔同嘅講法:

[三皇]
。天皇、地皇、泰皇;《春秋緯》《史記。秦始皇本紀》
。伏羲、神農、燧人;《尚書大傳》《禮緯。含文嘉》 。伏羲、神農、女媧;《運鬥樞》《元命苞》 。伏羲、神農、祝融;《白虎通義》 。伏羲、神農、共工;《通鑒外紀》 。伏羲、神農、黃帝;《帝王世紀》

[五帝] 。黃帝、顓頊、帝嚳、堯、舜;《史記。五帝本紀》《世本》《大戴記》
                《易傳》《禮記》《春秋國語》 。少昊、顓頊、帝嚳、堯、舜;《白虎通號》《尚書序》
。庖犧、神農、黃帝、堯、舜;《戰國策》
。黃帝、少昊、顓頊、嚳、堯;《資治通鑒外紀》
。太昊、炎帝、黃帝、少昊、顓頊;《禮記。月令》《呂氏春秋》《淮南子》

陶唐,係古代五帝之一[堯帝]政權嘅名稱。帝堯係帝嚳嘅第二仔,起初被封於陶,後遷徙到唐,建立陶唐氏部落,受帝摯禪讓登帝位。
有虞,又稱虞朝,係歷史上一個可能存在過幾百年嘅王朝,喺夏朝之前。虞朝位於山西平陸西南,[舜]係虞朝嘅最後一位君主。

**
夏商周[又稱:三代]同[商周]




夏后、殷商、周朝:古代最早有文字記錄嘅[世襲分封制]朝代。

夏朝,係傳統史書入面記載嘅第一個中原夏部族世襲制朝代。一般認為夏朝係多個部落聯盟或者複雜酋邦形式嘅國家。夏朝嘅農業文明到咗好高嘅程度,傳說[禹]嘅大臣[儀狄]開始造酒,[少康]又發明咗[秫酒]嘅釀造方法。為咗適應農業需要,亦探索出農事季節嘅規律,到依家都重用緊嘅,有時稱為[夏曆]嘅[農曆]就係呢個時代發明。

商朝,又叫[殷]或者[殷商],山東嘅東夷人建立,亦係古代最早留有文字記錄嘅朝代。商朝前期經常遷都,直至盤庚定都喺殷[河南安陽],所以商朝又叫[殷朝]。而當時嘅文字依家叫[甲骨文],喺牛骨或者龜殼占卜刻嘅字。另外亦有青銅器嘅[金文],亦稱做[銘文]骨文同金文係目前已經發現嘅最早有系統性嘅文字符號。

周朝,係歷史上繼商朝之後嘅王朝,亦係最後一個完全施行封建制度嘅世襲王朝,亦都係歷史上歷時最長嘅朝代,分為[西周]同[東周]兩個時期。周朝係由先周首領[周武王]滅咗[商]之後創建嘅。周朝存在嘅時間大約喺公元前1044年去到公元前256年,一共存在咗779年。歷史將周朝劃分做[西周]同[東周]兩個時期。
西周:前1044年~前771年。
東周:再細分為[春秋]同[戰國],前770年~前256年。
   春秋時期(前770年~前476年)
   戰國時期(前475年~前221年)

**
春秋戰國[東周風雲時代]




春秋、戰國:諸侯國混戰嘅兩個時期。


春秋,呢個名係出自[孔子]修訂嘅《春秋》,呢本書所記嘅時間係[魯隱公]到[魯哀公]時期,係依家一般講嘅[春秋時代]。當時有五位實力比較強大嘅君主,圖爲共主而會諸侯,成爲會盟嘅盟主,歷史稱佢哋為[春秋五霸]。呢五位霸主分別有兩個講法:
《史記》:齊桓公、晉文公、秦穆公、楚莊王、宋襄公。 《荀子》:齊桓公、晉文公、楚莊王、吳王闔閭、越王勾踐。

戰國,呢個名係取自西漢[劉向]所編嘅《戰國策》,依家一般稱為[戰國時代]。當時嘅強國之中以[齊]、[楚]、[燕]、[韓]、[趙]、[魏]、[秦]最主要,呢七個國又稱為[戰國七雄]。到最後,秦王[嬴政]用咗十年時間,滅咗其他六國而統一中原。

**

先秦[五霸之先]



先秦:秦朝以前嘅歷史。

秦,又叫[秦國],係[周朝]其中一個諸侯國[附庸],大概喺公元前778年生存到公元前206年。喺公元前770年[秦襄公]幫[周平王]東遷,因為咁[周平王]升[秦襄公]爵位。傳到[秦穆公]時,佢攻打[西戎],之後成為[春秋五霸]其中之一。再傳到[秦孝公],佢進行咗兩次[商鞅變法],令到秦國變到更加強大。喺公元前230—前221年,秦王嬴政[秦始皇]消滅咗六國(韓、趙、魏、楚、燕、齊)之後,建立第一個統一中央集權嘅帝國,歷史上稱之為[秦朝]。

**
秦漢[
大統帝國時代]



秦朝、西楚、漢朝:古代最早嘅大一統帝國時期。兩朝之間間相隔歷時4年嘅[楚漢戰爭]。秦朝將滅亡時,當時嘅南海郡尉趙佗就襯住機會喺廣東、廣西、越南北部同福建一小部分地區建立[南越國/南粵國],總共存在93年。

,係歷史上第一個統一同中央集權嘅帝國,前身係[戰國時期]嘅[秦國]。秦國消滅咗六國之後就係[秦朝]嘅開始。到第三任秦王[子嬰]向楚將[劉邦]投降,秦朝滅亡。

西楚,由秦代末年嘅起義者項羽]建立嘅一個政權,佢重自封為[西楚霸王]。不過,佢最後都係畀[劉邦]打敗,要烏江自刎[割頸自殺]。

漢朝,喺打完[楚漢之爭]之後由[劉邦]建立嘅朝代,歷史稱[西漢]。西漢發生咗幾件大事,包括[呂后專權]、[文景之治]、[七國之亂]、[頒推恩令]、[三伐匈奴]、[出使西域]……,西漢時代嘅國力非常強大,佢嘅兵力有成八十幾萬。


南越國,公元前203年-前111年喺華南地區嘅一個國,範圍大概喺今日嘅[廣東]、[廣西]、[越南]北部等地方,係南下秦將[趙佗]建立嘅。南越國,又寫做[南越]或者[南粵],而[越南]方面就稱呼佢做[趙朝],不過究竟可唔可以當係越南嘅正統朝代,越南嘅歷史學界就爭詏好大。南越國嘅定都就喺蕃禺[番禺],位處就同喺今日嘅[廣州]。

**
魏晉南北朝[又稱:三國兩晉南北朝]




三國[]、兩晉[西晉東晉]、五胡十六國、南北朝:歷時369年嘅戰亂、遊牧民族內遷、漢人南遷、民族融合時期。

三國,係歷史上嘅一段時期,當中有[曹魏]、[蜀漢]、[/東吳]三個國。因為東漢末年政治腐敗,喺[黃巾之亂]之後,各地諸侯乘機割據一方,擁兵自重,至到[曹丕]篡漢自立為帝,就正式進入[三國時代]。


朝,分爲兩個時期,前期稱為[西晉]266年-316年,後期叫做[東晉]317年-420年,以[永嘉之亂]爲分界,亦稱做[兩晉]。西晉係晉武帝[司馬炎]建立嘅,建都喺[洛陽];因為[永嘉之亂],[北方大亂],搞到王族要南遷。東晉係晉元帝[司馬睿]建立嘅,建都喺[建康]。兩晉嘅政治體制係世族政治,政治制度由[漢代]嘅[三公九卿制]走向隋唐嘅[三省六部制]。

五胡十六國,簡稱[十六國],係歷史上嘅一段時期,喺入主中原嘅眾多民族之中,以[匈奴]、[羯]、[鮮卑]、[羌]同[氐]為主,統稱叫做[五胡]。但實際上喺中原立國嘅異族唔止五個,當時包括漢族在內喺中原成立過幾十個大細強弱不等嘅國,其中時間長而有影響嘅有十六國。
。前趙成漢前涼後趙前燕前秦後燕後秦
。西秦後涼南涼南燕西涼北涼胡夏北燕

南北朝,係夾住[東晉]至到[隋][唐]嘅一段多國分立嘅時代,由[南朝宋]立國開始,至到隋朝滅咗[南朝陳]為止。因為大體上都係南北對峙,所以就叫做[南北朝]。
南朝:[宋]、[齊]、[梁]、[陳]等四個朝代;
北朝:[北魏]、[東魏]、[西魏]、[北齊]、[北周]等五個朝代。

**
魏晉[三國兩晉]




曹魏[三國]、西晉、東晉[兩晉]:文化發展嘅時期。

魏,或者叫[魏國],因為皇帝姓曹,又叫[曹魏]。漢皇帝[劉協],封[曹操]為魏公,後尾封為魏王,魏國由呢度開始奠基。佢個仔[曹丕]篡漢盤據北方。[魏]同蜀地嘅[漢],同南方嘅[吳],並稱為[三國]。而三國之中,魏又係兵力最強嘅一國,超過百萬。

西晉,由[司馬炎]篡位後取代[魏]立嘅國,為[晉武帝]。由於無辦法解決地方上世家大族嘅勢力,兼且撤州郡兵令到地方兵力唔夠,再加上胡人內遷,統一嘅局面就只得短短嘅十幾年。喺[晉惠帝]繼位之後政治開始混亂,有軍事大權嘅王室後裔紛紛爭權,歷史稱為[八王之亂];西晉因為咁而元氣大傷,內遷嘅胡人就乘機舉兵,造成[五胡亂華],大量百姓同世族開始南移,最後西晉都係要滅亡,而北面就進入咗[五胡十六國]時期。

東晉,西晉宗室司馬睿喺建康[南京]建立嘅一個地方政權。東晉亦同十六國合稱做[東晉十六國]。中原嘅世族同人民陸續南遷促進南方發展。東晉主要由世族掌權,皇權低落造成[王敦之亂]、[蘇峻之亂]同埋[桓溫專政]。嗰陣雖然陸續有北伐收復失地,但係大多數都係野心家藉機擴張勢力,進而意圖篡位。前秦出動舉國之師,想滅咗東晉。面對亡國之禍,東晉君臣一心,係成立以來最團結嘅一次。[淝水之戰]之後,前秦崩解。後尾又發生[朋黨相爭]同[桓玄篡位],跟住又再發生[孫恩之亂]、[盧循之亂]等。[譙縱]亦佔據蜀地自立,最後[劉裕]崛起,搶得皇位之後就進入[南北朝]時期。

**
十六國[東晉十六國]



十六國:呢一個時期係西晉[永嘉之亂]以後,古代北方淪為胡族群雄逐鹿之地,逐漸演變成主要嘅十六個國;南方就喺晉室南渡之後建立嘅[東晉]政權,所以又合稱做[東晉十六國]。


十六國: 。前趙成漢前涼後趙前燕前秦後燕後秦
。西秦後涼南涼南燕西涼北涼胡夏北燕

其他: 。前仇池後仇池宕昌鄧至冉魏譙蜀桓楚翟魏 。代西燕宇文部段部

**
六朝[魏晉南北朝]




六朝:呢六個朝代嘅首都,都喺建喺[建康]嘅時期,東吳時期就稱做[建業]。
分別係:[東吳]、[東晉]同南朝嘅[宋]、[齊]、[梁]、[陳];
或者係:[曹魏]、[晉朝]同埋南朝嘅[宋]、[齊]、[梁]、[陳]。
**
隋唐[
戰亂之後嘅帝國]



隋朝、唐朝:長期戰亂之後嘅大一統帝國,之後又係[五代十國]嘅戰亂。兩朝相連,隋末唐初歷時14年嘅隋末民變戰亂。
隋朝,係歷史上一個上承[南北朝]、下啟[唐朝]嘅朝代。係隋文帝[楊堅]建立嘅朝代,至到隋哀帝[楊侑]禪讓[王世充]之後滅亡。喺政治制度方面,隋朝確立咗影響後世深遠嘅[三省六部制],以鞏固中央集權制度;正式制定出完整嘅科舉制度,以選拔優秀人才,弱化世族壟斷仕官嘅能力。


唐朝,係歷史上一個好強大嘅國,叫[大唐國],簡稱[唐]。以古代斷代史計,又叫[唐代]。大唐由[李淵]開國,因為皇帝姓李,所以又叫[李唐]。大唐國祚長達289年,連[武則天]在內有廿二任皇帝,係歷史中一段好重要嘅時期。大唐喺文化、政治、經濟同外交等方面都有好輝煌嘅成就,係當時世界上嘅超級大國。而當時東亞屬國例如[新羅]、[渤海國]同[日本]等嘅政治、文化方面都好受大唐影響嘅。

**
唐宋[
古代文化大發展時期



唐朝、宋朝:唐宋八大家,古代文化、經濟得到巨大發展嘅兩個帝國時期。兩朝之間間隔歷時53年嘅[五代十國]。

唐朝,大唐文化最出名嘅係寫詩。好多歷史上最出名嘅詩人都係大唐人,例如:[李白]同[杜甫]。另外佛教喺大唐亦都非常興盛,有好多唔同嘅門派,直到大唐後期先至由[禪宗]統一。

宋朝,係一個比較注重經濟嘅朝代。宋朝嘅皇帝對外都係以銀兩或者布匹同外族講和,相當於而家嘅[金錢外交]。北宋嘅首都係汴京[開封],另有北京[大名府]、西京[河南府]府治洛陽、南京[應天府],汴京係宋朝喺北方嘅經濟重心,主要都係對外貿易為主。而喺江南沿岸重有好多個通商口岸,買賣貨品到東洋、南洋等地。

**
漢唐[
兩大帝國]



漢朝、唐朝:古代最強大嘅兩個帝國時期。兩朝之間間隔369年嘅[魏晉南北朝]同埋37年嘅[隋朝]。

**
五代十國[
唐宋之間嘅分裂時代]



五代、十國:[唐朝]同[宋朝]之間分裂割據嘅時期。

五代,主要係中原一帶嘅中原王朝,代依次序係:[後梁]、[後唐]、[後晉]、[後漢]、[後周]。君主大多數係外族沙陀人。除後唐定都於[洛陽]外,其餘4代都係定都汴京[開封]。

十國,就主要係長江流域一帶嘅割據政權。君主都係原來嘅地方軍人,佔據住自己喺南方嘅地盤。基本上[十國]係好過[五代],因為五代基本上都係喺度打仗,亂七八糟咁;而十國就好努力咁搞好經濟,而原本喺北方嘅人口,好多都湧咗落南方。
十國:[吳越][大閩][荊南][南楚][南吳]
   [南唐][南漢][北漢][前蜀][後蜀]。


南漢,係五代十國時期嘅一個南方政權,領土包括[廣東]、[廣西]、[海南島]同埋[越南]北部。京城設喺[番禺],由[劉龑]喺917年立國,本來國號係[大越],第二年用漢朝劉氏後裔身份改國號做[大漢],歷史稱[南漢],方便同[北漢]分清楚。南漢王位傳咗四代,到971年畀北宋滅咗。依家廣州有好多南漢開國嘅傳說,而喺北京路就有[南漢]嘅遺跡。

**
宋遼金夏




宋朝、遼朝[包括西遼]、金朝、西夏:呢一個時期同兩宋並列而立嘅邊疆少族民族建立嘅政權。

宋朝,又稱[大宋],係歷史上嘅一個朝代,天水趙氏,南渡避金人前後,分[北宋]、[南宋],首都設喺[汴京]同埋[臨安]。
遼朝,又稱[大遼],或者叫[遼國],係契丹人建立嘅國。大概喺依家嘅東北地區,係契丹族首領[耶律阿保機]建立嘅[契丹國],定國號做[大遼],曾經改番名做[契丹],之後又叫番[大遼]。

金朝,又稱[大金],係女真人喺東北地區嘅王朝,開國者係金太祖完顏阿骨打[完顏旻],定都[會寧府]即依家嘅黑龍江省哈爾濱市阿城區。曾經攻滅[遼朝],再滅[北宋]。但係最後畀[蒙古]同[南宋]夾攻亡國,經歷咗10朝皇帝。

西夏,係党項族人[李元昊]建立嘅國,國號[大夏],最後畀[蒙古帝國]滅咗。西夏嘅統治範圍喺依家嘅[寧夏]、[甘肅]西北部、[青海]東北部、[內蒙古]同埋[陝西]北部嘅一啲地區,疆域方圓幾千里。

**
宋遼金元




宋朝、遼朝、金朝、元朝:多民族嘅競爭時期,漢族嘅[宋朝]、契丹族嘅[遼朝]、女真族嘅[金朝]同蒙古族嘅[元朝]爭奪地盤嘅時代。中間穿插咗[西夏]同埋[大理]等國。

宋朝,一路都係同北方一啲國家對立,好似[遼國]、[金國]、[西夏]等等,打仗打襯都唔贏,成日畀人迫到要簽和約,向呢幾個國進貢。一路到畀蒙古人消滅為止都係咁樣。

朝,喺佢嘅強盛時期,疆域係由東北到今日嘅[庫頁島],北面到[蒙古國]中部嘅[色楞格河]、[石勒喀河]一帶,西面到[阿爾泰山],南部到今日天津市嘅[海河]、河北省[霸縣]、山西省[雁門關]一線同北宋交界,同當時統治中原江南嘅[北宋]相對峙。

金朝,係當時北方一個強大政權,全盛時期嘅統治範圍,東北到日本海、黑龍江流域一帶;西北到河套地區;西便黐住西夏;南便以秦嶺到淮水[淮河]一線同[南宋]交界,西便以[大散關]同宋做界。金朝同南宋、西遼、西夏、大理國政權並存。

元朝,又稱[大元],由蒙古族阿頭[忽必烈]立國嘅,之後重滅咗南宋。元朝領土西到[新疆],南到[緬甸]同[越南]北部,東到[鄂霍次克海],北到[貝加爾湖]。

**
宋元[遠征的時代]




宋朝、元朝:古代歷史上商業、文化同航海最為發達嘅兩個時期。
宋朝,南宋跟北宋一樣都係以銀兩或者布匹同外族講和。南宋嘅首都[臨安]係南宋對外貿易嘅重心,喺江南沿岸重有好多個通商口岸,買賣貨物到南洋等地。南宋朝廷比較注重文人嘅提拔,所以南宋亦都出咗唔少詩人,好似[蘇軾]
[辛棄疾]就係好好嘅例子。

元朝,佢嘅農業產量已經有好大進展。好似棉花就係喺元朝嗰陣傳入嚟,重開始廣泛種植。由於蒙古人傳統上以畜牧為主,經濟比較單一,成日需要商品交換,所以元朝都好重視商業。嗰陣時元朝延續[南宋]嘅紙幣流通制度,係歷史上第二個完全以紙幣作為流通貨幣嘅朝代,比歐洲早咗成400幾年。

**
元明清




元朝、明朝、清朝:呢三個朝代,大多數時間都係以[北京]為首都嘅近代帝國。
元朝,佢嘅歷史係可以追溯到[成吉思汗]嗰時。喺嗰個時候蒙古人勢力越嚟越大,之後消滅咗[金國],重三次西征,一度走到東歐。於是乎就出咗一個橫跨歐亞嘅大帝國,係人類史上最大嘅。

明朝,又叫[大明國],亦叫[明]或者[明國]。以斷代史來睇,叫[明代]或者[明朝],係最後一個由唐人建立嘅正統朝代。開國皇帝[朱元璋]推翻元朝而建立嘅。初時首都[南京],到佢個仔[朱棣]就將京城搬去[北京]。

清朝,亦叫做[大清國]、[大清帝國]等,或者就咁叫[清],因為皇室係滿洲人,又叫[滿清],係歷史上最後一個皇朝,叫做[清朝]。大清係滿人統治,發源地喺今日嘅東北地方,皇帝全部姓[愛新覺羅]。大清係[努爾哈赤]創立,最初叫[金],史稱[後金],最後由[皇太極]改國號做[大清]。1644年越山海關進入中原,滅[大明]同[大順]之後平定四周諸國,直至1911年[溥儀]退位而亡國。


**

明清[共在紫禁城




明朝、清朝:喺建立[共和]之前最後嘅兩個帝國,以[北京]為首都,重使用同一個皇城[紫禁城],建立同奠定現代嘅[中國]疆域。

明朝,喺大明建立之後,朱元璋一方面減輕農民負擔,恢復返社會經濟生產;一方面懲治貪官污吏,就算係皇親國戚,開國功臣都唔手軟。又分封皇子鎮守各地。到皇太孫[朱允炆]繼位之後,朱元璋第四仔燕王[朱棣]發動[靖難之變],奪取皇位。朱棣起咗北京城,喺1421年遷都[北京]。呢段期間重派[鄭和]七下西洋;又編纂《永樂大典》。

清朝,入關之後就改國號做[大清],同[大明][大順]三國鼎立。大清企穩之後,就向大明同大順推進。大明官員迎接福王[朱由崧]做皇帝。大明想聯大清對抗大順,大順不敵最後敗亡。大清轉移向大明埋手,南下過程中,江南一帶受到血腥鎮壓,[揚州十日],[嘉定三屠]。大清一直遇到好大反抗,但係大明朝廷同宗室唔團結,畀人逐個擊破,最後南方各省失手,大明皇帝朱由榔[永曆帝,桂王]要敗走緬甸。而比有規模反抗只淨低喺臺灣嘅[鄭成功],不過到魯王[朱以海]同[鄭成功]都死埋,大明滅亡,連鄭成功嘅後人[鄭克塽]都投降,清康熙帝[玄燁]統一疆土
**
國共時期




1912年後嘅[中華民國]同[中華人民共和國]都係共和制,並非世襲家族統治,一般都唔列入稱做[朝代]。喺廣義上嘅[朝代]係指世襲家族、一家一姓統治嘅王朝,唔適用於現有國家組成嘅政府,就係以憲法實行統治嘅政權為核心或佢哋嘅架構嘅中央體制。

**
歷史朝代歌訣

三皇五帝夏商周,春秋戰國爭崩頭。
秦滅六國始皇帝,楚河漢界鬥計謀。
大漢天子絲綢路,王莽篡漢新朝休。
光武中興傳獻帝,天下三分司馬收。
兩晉亂後南北朝,隋煬無道天下愁。
李唐一統天下歸,武氏君臨鳳昂頭。
開元天寶安史亂,五代十國各自走。
黃袍加身趙天子,遼金逼迫靖康羞。
南宋偏安遊人醉,元兵一到無路投。
宋帝潛逃香江內,跳崖身死宋全休。
中原淪喪外族手,八十九年恨怨仇。
元末群雄爭天下,朱明立國異族走。
靖難燕王篡皇位,西洋七下無厘頭。
黨爭宦禍民變起,叛臣開關迎清狗。
二次淪亡異族手,嘉定揚州無命留。
康熙雍正乾隆帝,十全武功無敵手。
強侵西藏與新疆,北伐南征為封侯。
嘉道中衰呈敗象,閉關鎖國廣州留。
虎門銷煙禁商貿,戰敗議和割地醜。
香港脫清歸英國,自此開埠佔鰲頭。
垂簾聽政慈禧後,洋務運動首開頭。
兩粵長毛反清帝,太平天國諸王鬥。
挪用軍費修庭園,甲午之役輸甩頭。
光緒維新圖奮發,百日未滿瀛臺囚。
庚子拳亂殺洋人,對外宣戰癲上頭。
粵不奉詔抗亂命,東南互保互握手。
列強紛至手無措,和約簽訂人低首。
腐敗無能民離棄,辛亥革命帝王休。
**


廣東話資料館

2018年2月9日 星期五

粵語流行曲 之〔不知點算好!〕


粵語流行曲 Cantopop,係指喺香港用粵語演唱嘅流行歌曲,由於喺香港粵語好多時畀人叫做〔廣東話〕,所以粵語流行曲又叫做〔廣東歌〕。一般講嘅係近代「粵語流行音樂」,係香港喺1970年代興起嘅,由香港[蓮花樂隊]嘅主音歌手[許冠傑]所帶動嘅一股潮流,之後蓬勃發展嘅粵語流行歌曲;呢個定義亦符合咗大部分1970年代或以後出生嘅香港人對「粵語流行歌曲」嘅認知範圍。好似其他流行音樂咁,粵語流行曲係一種商品;一種反映某段時期社會面貌同價值觀嘅商品。



而一般對香港粵語流行曲起源嘅講法,就要追溯到1950年代初期,但係確實嘅源頭仍然未有統一嘅,亦有好多唔同嘅意見同講法。初期嘅粵語流行曲脫胎嚟自[粵曲]入面嘅[小曲],而呢個亦係冇爭議嘅事實。粵語小曲係傳統粵劇嘅過場樂譜,除咗原有嘅廣東譜之外,好多重套用咗容易上口同流行嘅國語時代曲、歐西流行曲同埋外省民歌,填上粵語曲詞,用咗粵曲嘅唱腔同配樂出現。



1950年代之前嘅香港社會結構大致可以分三為階層:
一)上層,係英國殖民政府高官、外資商行高層、一小撮華人商辦同富商;
二)中層,即係中產階級,只佔好少數;
三)下層,係傭工、文員、同埋佔大多數嘅勞動人口。
各個階層嘅交往同流動接觸唔多,涇渭分明,絕少互相溝通。到後來,大批新移民嚟到香港,喺呢班外來人口入面除咗少數嘅資本商家同專業人士之外,絕大部份都係講粵語嘅廣東農村移民,喺香港1950年代嘅初期,真正流行嘅音樂就係〔粵曲〕。



1960年代,亦係香港粵語電影流行嘅年代,唔少香港電影賣埠去東南亞市場都大受歡迎,[譚炳文]、[ 鄧寄塵]、[鄭君綿]同[蕭芳芳]等當時嘅電影演員都曾經推出過唱片。當時粵語流行音樂只係粵語電影嘅附屬品,重未係獨當一面成為啲藝人發展嘅事業。而且一般香港粵語片嘅粵劇風格唱腔亦唔易受年輕人嘅喜歡,重認為係老土同埋市井,好似「廟街王子」[尹光]就係其中嘅代表嘞。



1970年代,係粵語流行曲嘅發展期,當時開始流行睇港產電視劇,亦都同粵語流行曲加入咗強大嘅動力。電視劇嘅主題曲唔少都可以成為流行一時嘅經典。當中就以無線電視嘅音樂總監[顧嘉輝]嘅作曲最多人熟悉。好多喺1970年代尾至1980年代由[顧嘉輝]作曲、[黃霑]填詞嘅電視劇主題曲,到依家仍然畀人奉為粵語流行曲嘅經典作品。



1980年代,廣東歌成為咗香港樂壇嘅主流,偶像熱,[譚詠麟]、[張國榮]、[梅艷芳],紅到爆燈;第二次樂隊熱,有[Beyond]、[太極]、[達明一派];紅館演唱會熱,[譚詠麟]創出連開38場嘅記錄。呢個時期唔只係粵語流行曲百花齊放嘅時代,亦係香港樂壇嘅輝煌全盛時期,喺大陸同台灣嘅人就算唔識廣東話,亦都會聽粵語流行曲,甚至跟住唱[廣東歌]。



1990年代,係「四大天王」支配香港樂壇嘅時代,[張學友]、[劉德華]、[黎明]同[郭富城]壟斷咗當時四大電子傳媒音樂頒獎典禮嘅獎項。但係樂壇已經開始出現吹捧偶像而唔重實力嘅現象。當時有人認為,成個粵語歌壇嘅一線歌手只有[張學友]係以實力爲主發展嘅歌手。



2000年代,由於音樂界人才青黃不接,唱片公司陸續出現裁員同結業潮。唱片公司為咗搵錢而去邀請啲喺電影界受歡迎嘅演員,或者物色啲模特兒做歌手,攪到香港樂壇變得只係重視市場同形象而唔重視歌唱實力,好多只係有外表但係歌藝低到嚇死你嘅新人喺樂壇湧現,大部分喺呢個時期出道嘅新歌手都冇乜影響力,出道冇奈就好快〔唔見人〕銷聲匿跡。



2010年代,由於香港唱片製作只定位喺[青少年]為主道,而放棄大眾普及嘅方向,同時由於本地製作人同演繹者都過於自我,拒絕同內地合作發展,令廣東歌市場導向更萎縮,只留喺本土之內,走唔出香港。而之前10年唱片業粗製濫造嘅惡果浮現,有愈來愈多香港歌手放棄逐漸萎縮嘅粵語流行曲市場,走去發展更超龐大嘅國語歌曲市場。

**

張國榮〔愛慕〕



都只因你太好 找不到應走退路
我要進已無去路 進退 我不知點算好
不知點算好 心中只感燥暴
我似跳進八陣圖 模糊的探討

滴盡熱淚仍盡吐 心中絲絲愛慕
我已對你去盡了 心碎難補
但是現在還未到 雖則心聲寄掛號
我縱已耗盡了 我滿心

愛慕 是愛慕 愛慕 叫我心痛苦
愛慕 愛慕 達到瘋癲程度 

只因想得太好 不可啞忍你的態度
我冇怨你 我恨糊塗 此刻不知點算好
不知點算好 早經封鎖心的退路
要去我也覺無去路 情感已經迷路

愛慕 令我迷途 愛慕 叫我心痛苦
愛慕 愛慕 令我糊塗 心迷路

**

香港粵語流行曲。廣東話資料館

2018年2月8日 星期四

粵語流行曲 之〔豪情還剩一襟晚照!〕


香港嘅[粵語流行曲],經過80、90年代嘅光輝全盛時期之後,由2000年起,香港樂壇已經係清一色嘅偶像派天下,[楊千嬅]、[陳冠希]之類嘅偶像派大行其道,唔單只出碟、開演唱會,重拍廣告、拍電影搵銀。不過,整體上對比之前一代嘅歌手,佢哋嘅影響力都只限於香港。以2002年為例,香港歌手喺台灣推出嘅大碟就出現災難性嘅滯銷。而緊隨其後出道嘅歌手,佢哋嘅歌甚至連香港都反應慘淡。

好多評論都認為,香港歌曲已經冇咗以前嘅優勢。而[黃霑]喺佢嘅博士論文都指出,香港唱片只定位喺[青少年]為主道,係粵語流行曲發展史嘅一大敗筆。因為咁,使到廿五歲以上嘅人都唔再聽一啲佢哋唔認識嘅[廣東歌]。與此同時,大陸同台灣都開始推動自己嘅樂壇,而且重反攻香港,每年[IFPI]銷量排行榜重年年以[周杰倫]為榜首。著名嘅樂壇經紀人[黃柏高]亦公開表示過慨嘆,而家咁嘅形勢,香港新一代歌手經已好難出頭。

依家香港樂壇嘅創作人,就好似一啲民粹份子一樣,為咗自我中心高漲而作歌作曲,為咗附和跟音啱[Key]而填詞;冇內容,冇修養,冇意思兼冇感情;為作而作,為唱而唱,完全無情感溝通嘅餘地。唔好話年長啲嘅唔明,就算同輩之間亦冇情感認同,重各自表述,係非常自我一派嘅時代。

依家所謂嘅[廣東歌]作品,啲歌曲剛播過,兩三分鐘之後就已經煙消雲散,都好難再記得住唱過嘅歌詞。用一個好簡單嘅測試,如果有機會喺熒幕前睇到啲歌星嘅演出,試下用啲嘢遮係啲歌詞,包保好難聽到佢哋喺度噏緊乜﹗

究境係咩原因?其實就係根本唔知佢哋喺度唱緊乜,一大串〔歌詞〕打出嚟,不過係一堆生硬堆砌出嚟嘅[字]。香港嘅歌壇真係已經死咗一大半,只係圈中人重生活喺個象牙塔裡面,重喺度〔自我感覺良好〕咁啫﹗

原:粵語流行曲二千年代:樂民.2013年

謄:陰惡仁.2014年

**

撻成一塊[壽頭記]
撻:廖偉雄 成:盧海鵬

聽見了 冷冷清風 吹啲打未夠 鞋踏破襪濕透
再看見 遠遠青山 醫院裡病友 唔食野扮消瘦
最怕見 渺渺世間 口水佬亂噴 人獨舞亂衣鬢
醫生把單據拋去似虛無真 醫院內舊病復浮沈
一於將DDT去與酒同飲 怎知那罐內藏淚印

絲絲喜歡計算 高矮相差太遠
遮遮掩掩 尺碼樣樣齊全
芬芬今天要嫁 春宵點知變卦
真真假假 呢舖雞糊丫原是詐

姿姿整整鬥串 癲癲得得咁轉
兜兜粉果 個個食極唔完
應該出院架喇 醫生偏偏變卦
認真抵打 呢鋪雞糊丫原是詐

最怕見 渺渺世間 口水佬亂噴 人獨舞亂衣鬢
醫生把單據拋去似虛無真 醫院內舊病復浮沈
一於將DDT去與酒同飲 怎知那罐內藏淚印

絲絲喜歡計算 高矮相差太遠
遮遮掩掩 尺碼樣樣齊全
芬芬今天要嫁 春宵點知變卦
真真假假 花招諸多變化
姿姿整整鬥串 癲癲得得咁轉
兜兜粉果 個個食極唔完
應該出院嫁喇 醫生偏偏變卦

**

粵語流行曲的興衰



香港流行音樂,到了〔滔滔兩岸潮〕的十多年,由極盛一下子滑落至極差,令人婉惜.其中成因複雜;有些是大勢使然.像香港因為歷史遺留下的現實,使這南方小島,變成中國海峽兩岸自由表達的領導者.一旦兩兩岸相繼開放,各方有自己的表述,香港這方面的優勢就清失。另一方面,繁盛也令香港流行音樂自大驕矜,不思改進,結果一旦經濟下滑,消費不再,就難挽狂瀾,正如〔滄海一聲笑〕歌詞所說:〔豪情還剩一襟晚照〕了。

黃湛森.2003年

**

上海灘
 


浪奔 浪流 萬里滔滔江水永不休
淘盡了 世間事 混作滔滔一片潮流
是喜 是愁 浪裡分不清歡笑悲憂
成功 失敗 浪裡看不出有未有

愛你恨你 問君知否 似大江一發不收
轉千灣 轉千灘 亦未平復此中爭鬥
又有喜 又有愁 就算分不清歡笑悲憂
仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠

愛你恨你 問君知否 似大江一發不收
轉千灣 轉千灘 亦未平復此中爭鬥
又有喜 又有愁 就算分不清歡笑悲憂
仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠
仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠

作曲:顧嘉輝 填詞:黃 霑

**

猛虎樂隊[斤兩十足]1986



經典賀年歌,新年繼續快樂,永遠繼續快樂!
主唱:徐克。泰迪羅實。林領東。黃志強。章國明。施南生

**

香港粵語流行曲。廣東話資料館

2018年2月6日 星期二

廣東話《正音正讀》相聲



演出:尚明輝、卓樂、鄧世昌
製作:林尚武

**

卓:話說有兩個人啱啱相識!

尚:呢位兄台,請問貴姓大名呀?
鄧:唔講住呀,兄台貴姓大名呀?

尚:你講先呀,兄台貴姓大名呀?
鄧:唔講住呀,.........

[吳廣嗣]與[李廣先]

**

廣東話保存有好多嘅原音,例如[我]同埋[餓],兩個字嘅脷根鼻音聲母[ng-]保留咗中古時期嘅原始發音。

喺聲調方面,標準粵語係好完整咁保留咗中古漢語入面嘅,[平]、[上]、[去]、[入]同埋各分[陰]、[陽]嘅調類格局,而且重喺[陰入]之中衍生出一個[中入]調,完整保留古漢語[入聲]嘅聲調,呢啲係有利專家去研究歷朝嘅文學。

標準粵語包含咗[-p]、[-t]、[-k]、[-n]、[-m]、[-ng]六種韻尾,冇北方話所有嘅[兒化]、[輕聲]呢啲現象,而呢啲北方話嘅特徵都係喺中古時期之後先至出現嘅。

**

人物介紹:[林尚武]



林尚武,1950年於香港出生,職業係演員、演藝課程導師。年青時以四優成績入讀[香港浸會書院]中文系,之後修讀傳理系廣播電視製作,喺1978年畢業之後加入[香港話劇團]。1989年獲藝術家聯會頒發舞台組最佳演員獎,之後加入[無線電視],參與不同劇集。1994年患上鼻咽癌,康復之後由幕前退居幕後,擔當節目編劇、編審、演藝教育、舞台監督嘅工作。1997年至2004年,重返香港話劇團,做教育同拓展部嘅工作。喺2005年,曾經擔任[香港演藝人協會]演藝課程導師。

**

香港語文。廣東話資料館

2018年2月1日 星期四

廣東話〔諺語〕註解


所謂〔諺語〕,係話一啲流傳民間而言簡意賅嘅常語,通常係指一啲含有豐富知識、經驗,有思想,有教育意義嘅俗語。例如:〔留得青山在,那怕冇柴燒〕,〔一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰〕之類。呢啲係先民生活經驗同智慧嘅結晶,呢啲諺語流傳久遠,雖然都係用口語方式表達,但好多諺語對人嘅影響並唔低於四書五經!各地諺語嘅內容非常多,喺呢度主要係介紹流傳喺大眾口中嘅一啲經常聽到嘅諺語。

**

01〔一分耕耘,一分收穫〕

係比喻為咗一件事,落咗幾多功夫,就會有幾多成果。

唐。李紳《憫農》
鋤禾日當午,汗滴禾下土。誰知盤中飧,粒粒皆辛苦。
[呢一首詩就充份咁表達出農民要做出一分耕耘嘅努力景況]

**

02〔一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰〕

光陰即係時間;比喻時間係非常之寶貴,千祈唔好浪費。

唐。王貞白《白鹿洞》二首(其一)
讀書不覺已春深,一寸光陰一寸金。不是道人來引笑,周情孔思正追尋。

明。羅懋登《三寶太監下西洋記通俗演義》第十一回
可嘆一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰;寸金使盡金還在,過去光陰那裡尋?

**

03〔一日為師,終生為父〕

即係話,師父就好似老竇一樣咁,佢永遠都係你嘅長輩,要尊重。

西周。姜太公《太公家教》
弟子事師,敬同于父,習其道也,學其言語。……忠臣無境外之交,弟子有柬修之好。一日爲師,終身爲父。

**

04〔一粒老鼠屎,壞咗成煲粥〕

係比喻講,即使數量雖然係好少,但係佢嘅為害就極之大。

**

05〔一人開井,萬人飲水〕

呢句話,係借指個人嘅功德,為公眾謀福利。

**

06〔十個洋梅九個酸,十個做官九個貪〕

呢句係話,喺舊時做官嘅幾乎全部都貪污受賄,敲詐勒索。

**

07〔人不可貌相,水不可斗量〕

呢句係講,個人嘅成敗得失,貴賤強弱,係唔能夠從人嘅外表去判斷嘅。

**

08〔人往高處,水往低流〕

即係話,人同水相反,人總係追求進步,嚮往幸福嘅。

**

09〔人生何處不相逢〕

即係話,人總有相逢嘅可能,大家應該保持友好關係。

明。吳承恩《西遊記》
一葉浮萍歸大海,人生何處不相逢。

**

10〔人怕出名豬怕肥〕

豬肥就要畀人劏,人出咗名亦會畀賊佬劏;即係話,事情發展到一定嘅程度,就要適可宜止,唔係就好易有麻煩。

**

11〔十年修得同船渡,百年修得共枕眠〕

兩個人能夠相聚實屬唔容易,即使係一面之緣,亦都係前世嘅緣份,更何況係同船、共枕呢。

**

12〔三分天才七分學〕

呢句係講,成功除咗靠天份之外,最重要都係要靠自己後天嘅努力。

**

13〔三百六十行,行行出狀元〕

喺各行各業之中,都有佢哋特殊嘅成就同供獻,只要能夠敬業樂業,就會有突出嘅成就。

**

14〔山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村〕

山嶺重疊橫阻,河流交叉縈繞,好似前面已冇去路,但係轉過去又見到一個綠柳成蔭,山花爛漫嘅村莊。係比喻人嘅處境幾乎到咗山窮水盡嘅地步,忽然又出現轉機。即係話,人嘅處境到咗將近絕望嘅時候,突然又出現咗啲希望,即係所謂嘅絕處逢生,天無絕人之路嘅意思。

宋。陸游《遊山西村》
莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水復疑無路,柳暗花明又一村。

**

15〔山高自有客行路,水深自有渡船人〕

正所謂,人係無處不到嘅,即使係遇到困難都能夠克服。

**

16〔大魚食細魚,細魚食蝦米〕

呢句係講,細嘅畀大嘅食咗,比喻恃強凌弱,弱肉強食嘅意思。

**

17〔大難不死,必有後福〕

呢句係形容一個人遭遇到生命危險,都能夠平安渡過,咁之後必會帶來更大嘅幸運。

**

18〔夫妻本是同林鳥,大難來時各自飛〕

喺日常生活之中,係好難去鑑別一對夫妻嘅真情,惟有喺危難困苦嘅時候,先至知道呢對夫妻嘅真情流露。

**

19〔不聽老人言,吃虧在眼前〕

即係話,唔識得去接受有經驗嘅人嘅勸告,就好容易吃虧〔蝕低〕同上當〔比人呃〕。

**

20〔唔怕一萬,只怕萬一〕

即係話,做任何事,都要時時刻刻小心謹慎。

**

21〔經一事,長一智〕

呢句係話,如果冇自己親身經歷過嘅事,就算聽過好多次,都唔會真正增長自己嘅見識阱同經驗。

**

22〔心裡光明是天堂,心裡黑暗是地獄〕

即係話,光明、黑暗,都係喺自己心入面嘅意念。

**

23〔生死有命,富貴在天〕

呢句係話,或生或死,都係命運注定嘅;呢啲係消極嘅想法,通常係安慰人嘅話。

**

24〔出門睇天色,入門睇眼色〕

呢句係比喻,做人處世,最重要嘅就係要學識察言觀色。

**

25〔只准州官放火,唔准百姓點燈〕

喺古時,放燈只能夠講放火。以前有個郡官叫田登,當時喺元宵放燈,因為登燈同音,自諱其名,於是個官就出咗一張告示,上面寫著話:「本州依例放火三日。」成句嘅意思係話:〔只係畀自己橫行霸道,唔畀人哋有正當嘅要求。〕

**

26〔有志者,事竟成〕

有堅決志向嘅人,做事必能夠成功;意思就係講:[只要立定志向,努力不懈,必有成功嘅一日]。

**

27〔有理走遍天下,無理寸步難行〕

即係話,有理由嘅人就咩嘢都唔怕,無理由嘅人就算去到邊度都行唔通嘅。

**

28〔有緣千里來相會,無緣對面不相逢〕

意思係話,兩個人可唔可以互相認識,唔喺距離遠近嘅問題,而係睇下佢哋有無機緣嘞。

**

29〔有眼不識泰山〕

泰山咁大咁出名,居然唔識。係借指有啲人連一啲重要人物都認唔出。

**

30〔吉人自有天相〕

呢句係話,有啲人運氣好;借指好人自有好人相幫。

**

31〔在家靠父母,出外靠朋友〕

即係話,喺屋企就有父母照顧,喺外面就要靠朋友幫助嘞。

**

32〔吃人一口,報人一斗〕

就算得到人哋少少嘅利益好處,都要重重咁回報答謝,唔好因為小利而失大義。

**

33〔吃人嘴軟,拿人手短〕

即係話,一個人如果接受咗人哋嘅利益,咁佢講嘢同做事嘅時候,就唔容易堅持原則。

**

34〔自己跌倒自己爬,望人扶持都係假〕

即係話,自己遇到困難,就要自己解決,希望人哋嘅扶持,咁係靠唔住嘅,一個人應以自立為重。

**

35〔你走你嘅陽關道,我過我嘅獨木橋〕

呢句係講,每個人嘅思想唔同,喺決定處事路向嘅時候,可能就要分道揚鏢,各走各嘅路。

**

36〔良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒〕

每個人都鍾意人哋嘅贊賞,只要用得貼切,對任何人都係適合嘅;但係尖酸刻薄嘅說話,就係好容易令人心寒嘞。

**

37〔兒孫自有兒孫福,莫為兒孫作馬牛〕

所謂〔一滴露珠一株草〕。一個人嘅生活方式同生存條件,做上一輩嘅亦無須太過為下一輩嘅擔憂。

**

38〔男也勤,女也勤,麥如黃金棉如銀〕

意思係講,人係要用勤力同勞力嚟創造財富同未來嘅。

**

39〔近朱者赤,近墨者黑〕

呢句係話,環境影響一個人係非常之大嘅,跟著啲好人就學好,跟著啲衰人就容易學壞。

**

40〔秀才遇到兵,有理說不清〕

意思係話,一個好叻咬文嚼字嘅人,遇到一個蠻不講理嘅人,真係有乜理由都講唔通。

**

41〔風大就涼,人多就強〕

呢句係比喻,集合多人嘅時候,就會有好大嘅力量。

**

42〔若非一番寒徹骨,那得梅花撲鼻香〕

意思係話,一個人必須要經得起考驗,先至能夠有大嘅成就。

**

43〔活到老,學到老〕

意思係指,人只要生存同進步,就唔能夠停止學習;主要係強調學習嘅重要。

**

44〔英雄難過美人關〕

呢句嘢係指,有一啲好傑出嘅英雄人物,有時都會為咗女人而犯錯。

**

45〔平生不做虧心事,半夜敲門也不驚〕

即係話,做人做事要問心無愧,就算遇到怪事都會處之泰然。

**

46〔皇天不負苦心人〕

呢句係講,一個人做事,如果肯畀啲心思,落啲功夫,總會有收穫嘅。

**

47〔酒逢知己千杯少,話不投機半句多〕

意思係話,人與人之間共事,最緊要係志趣要相投。

**

48〔酒係穿腸毒藥,色係刮骨鋼刀,財係惹禍根苗,氣係下山虎豹〕

人生嘅四大害,就係〔酒色財氣〕。豪飲有損健康,而且損財誤事;色字頭上一把刀,可能毀滅自己,又會傷人;財多身子弱,錢越多越愛錢,為咗錢,有人迷失本性;氣就係修養嘅問題。若果能夠克服呢四個字,正常發展,可以免卻唔少災禍。

**

49〔為人為到底,送佛送到西〕

即係話,既然係要幫人,就一定要幫到底,唔好半途而廢。

**

50〔留得青山在,那怕冇柴燒〕

意思係話,只要係你個人重係生存,咁以後重會有好多機會嘅。

**

51〔得饒人處且饒人〕

即係話,做人做事都要有分寸,唔好逼人太甚。

**

52〔清官難審家庭事〕

呢句係話,人哋屋企嘅家事,係好難分誰是誰非嘅。

**

53〔萬丈高樓從地起〕

意思係話,人要做幾大嘅事同計劃,都係要由基礎開始。

**

54〔萬般都是命,半點不由人〕

呢句係話,一個人嘅命運係已經整定,就算用好多辦法都無法改變。

**

55〔船到橋頭自然直〕

即係話,唔使擔心,唔會有問題嘅,到時就有辦法解決。

**

56〔越坐越懶,越食越饞〕

意思係話,一個人好食懶做,佢繼續發展落去會好危險。

**

57〔畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心〕

意思係比喻,要去了解一個人嘅心思,係絕對唔容易嘅。

**

58〔將相本無種,男兒當自強〕

做大事嘅人,唔係遺傳得來嘅,只要能夠奮發圖強,任何人都有出人頭地嘅一日。

**

59〔無事不登三寶殿〕

意思係話,去佛寺自然係人有所求,專程來到搵你,緊係有目的嘅。

**

60〔貴人事忙〕

係形容一個人好多嘢做好忙,有能者多勞嘅意思,係一句客套說話。另外,亦有人講[貴人多忘]同〔貴人善忘〕,即係話,高貴嘅人,比較容易忘記事情。

五代。王定保《唐摭言》卷二
倘也貴人多忘,國士難期,使僕一朝出其不意,與君並肩台閣,側眼相視,公始悔而謝僕,僕安能有色於君乎?

**

61〔道高一尺,魔高一丈〕

呢句係借指句,意思係話,壓迫愈深,反抗愈烈,每種事都有辦法應付。

**

62〔善有善報,惡有惡報,若然不報,時辰未到〕

意思係話,善惡到頭終有報,雖然目前仲未有遭受報應,都只係時間未到啫。

**

63〔善惡到頭終有報,高飛遠走也難逃〕

意思都係話,善有善報,惡有惡報,雖然依家重未有報應,都只係時間未到啫。

**

64〔塞翁失馬,焉知非福〕

塞翁失咗一匹心愛嘅馬,你點知唔係佢嘅福氣呢?呢句係用嚟安慰一啲遭遇損失嘅人;表示呢次嘅損失,可能係第日會對你有好處。

**

65〔嫁雞隨雞,嫁狗隨狗,嫁著馬騮隨山走,嫁著窮鬼眼淚流〕

意思係話,女人出嫁之候,無論嫁嘅對象係邊個,都必然要終身廝守。

**

66〔跟著好人學好人,跟著獅虎學咬人〕

即係話,如果跟著個好人就會學好,跟著個壞人就會學壞囉。

**

67〔遠水不能救近火,遠親都不如近鄰〕

意思係話,要靠喺遠方嘅親友幫助,就好似同向遠道攞水一樣咁無濟於事嘅。

**

68〔福無雙至,禍不單行〕

呢句話係講,人遇到好嘅事唔多,但係壞嘅事就遇到唔少。即係指接連遇到唔好嘅事。

**

69〔種瓜得瓜,種豆得豆〕

係比喻,種咩嘢[因],就會得咩嘢[果]嘅意思。

**

70〔踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫〕

即係非常之好運,一樣係好難搵嘅嘢,居然可以喺偶然嘅機會得到。

**

71〔薑係老嘅辣,茶係後來釅〕

意思係話,人喺對某啲事情,年紀大嘅就會比較有經驗。

**

72〔醉翁之意不在酒〕

原文係北宋歐陽修《醉翁亭記》嘅一句,全句係[醉翁之意不在酒,在乎山水之間也];意思係指醉翁[某人]另有用意,別有企圖。

**

73〔靜坐當思己過,閒談莫論人非〕

即係話,得閒嘅時候,要經常反省自己嘅過失;同朋友吹水嘅時候,千祈唔好涉及人哋嘅私隱同是非。呢啲係做人處世嘅道理。

**

74〔龍生龍,鳳生鳳,老鼠生仔會打洞〕

意思係話,上一輩係點樣嘅人,佢嘅下一代,亦都係會有啲遺風嘅。

**

75〔禮多人不怪〕

意思係話,一個人對人嘅禮貌做多咗,都唔會畀人覺得怪,亦唔會畀人責怪,即係做人要有[禮貌]。

**

譯:蕭南仁.2014年12月13日

**



小莫小於水滴,匯成大海汪洋; 細莫細於沙粒,聚成大地四方。

**

香港語文。廣東話資料館

中華文化[禮儀用語]


中華民族具有五千年文明歷史,素有〔禮義之邦〕之稱,中國人亦以佢彬彬有禮嘅風貌而著稱於世。禮儀文明作為中國傳統文化嘅一個重要組成部分,對中國社會歷史發展起咗廣泛深遠嘅影響,佢嘅內容非常豐富。禮儀所涉及嘅範圍亦好廣泛,幾乎滲透喺古代社會嘅各個方面。今日特別同大家分享中華禮儀嘅用語!

頭次見面用[久仰],好耐冇見講[久違]。
認人不清用[眼拙],向人表歉用[失敬]。
請人批評講[指教],求人原諒用[包涵]。
請人幫忙講[勞駕],請畀方便用[借光]。
麻煩人哋講[打擾],唔好意思用[冒昧]。
求人解答用[請問],請人指點講[賜教]。
贊人見解用[高見],自己意見用[拙見]。
探望人哋用[拜訪],賓客到來用[光臨]。
陪著朋友用[奉陪],中途先走用[失陪]。
等待客人用[恭候],迎接表歉用[失迎]。
有人離開用[再見],請人別送講[留步]。
歡迎顧客稱[光顧],謝人問候用[托福]。
問人年齡用[貴庚],老人年齡用[高壽]。
閱人文章用[拜讀],請人修改用[斧正]。
對方字畫稱[墨寶],招待不周講[怠慢]。
請人收禮用[笑納],辭謝饋贈用[心領]。
問人姓氏用[貴姓],答覆詢問用[免貴]。
表演技能用[獻醜],答謝讚揚講[過獎]。
向人祝賀講[恭喜],覆人道賀用[多謝]。
請人擔職用[屈就],暫時充任講[承乏]。

歷代有唔少謙讓嘅典故,係後人嘅典範。

**

〔令〕字一族:
用喺對方嘅親屬或有關係人物嘅用詞。
如,令尊:尊稱對方嘅[父親];
  令堂:尊稱對方
嘅[母親];
  令郎:尊稱對方嘅[兒子];
  令愛:尊稱對方嘅[女兒];
  令嬡:同〔令愛〕;
  令兄:尊稱對方
嘅[兄長];
  令弟:尊稱對方[弟弟];
  令侄:尊稱對方[侄子]。

**


〔賢〕字一族:
用喺平輩或者晚輩身份
嘅用詞
如,賢弟:稱呼自己嘅[弟弟]或比自己年齡細嘅男性;
  賢侄:稱呼
自己嘅[侄子]或比自己輩份低嘅男性

**


〔恭〕字一族:
表示好恭敬咁對待對方
嘅用詞
如,恭賀:恭敬向對方[祝賀]
  恭候:恭敬向對方[等候]
  恭請:恭敬向對方[邀請]
  恭迎:恭敬向對方[迎接]
  恭喜:祝賀對方有[喜事]。

**


〔拜〕字一族:
用喺對人事往來嘅用詞
如,拜讀:表示[閱讀]對方文章;
  拜辭:表示與對方[告辭];
  拜訪:表示[訪問]對方;
  拜服:表示[佩服]對方;
  拜賀:表示[祝賀]對方;
  拜識:表示[結識]對方;
  拜託:表示[委託]對方辦事情;
  拜望:表示[探望]對方。

**


〔奉〕字一族:
用喺自己舉動涉及對方時嘅用詞。
如,奉達:
表示[告訴],[表達];(多數用喺書信)
  奉覆:表示[回覆](多數用喺書信);
  奉告:表示[告訴];
  奉還:表示[歸還];
  奉陪:表示[陪伴];
  奉勸:表示[勸告];
  奉送:表示[贈送];
  奉贈:同〔奉送〕;
  奉迎:表示[迎接];
  奉托:表示[拜託]。

**


〔敬〕字一族:
用喺自己行動涉及對人嘅用詞。
如,敬告:
表示[告訴];
  敬賀:表示[祝賀];
  敬候:表示[等候];
  敬禮:表示[恭敬](用於書信結尾);
  敬請:
表示[邀請];
  敬佩:表示[敬重佩服];
  敬謝:敬謝不敏;表示[推辭]做某件事。

**


〔貴〕字一族:
稱呼同對方有關事物嘅用詞。
如,貴幹:問對方要做咩嘢;
  貴庚:問對方[年齡];
  貴姓:問對方[姓氏];
  貴恙:稱對方[病況];
  貴子:稱對方[兒子](含祝福之意);
  貴國:稱對方[國家];
  貴校:稱對方[學校]。

**


〔高〕字一族:
稱許人哋有關事物
嘅用詞
如,高見:即係高明嘅[見解];
  高就:指離開原來職位就任較高嘅職位;
  高齡:稱老人家嘅[年齡](多數指六十歲以上);
  高壽:用喺詢問老人家嘅年齡;
  高足:稱呼人哋嘅[學生];
  高論:稱許人哋嘅[議論]。

**


〔大〕字一族:
尊稱對方或稱同對方有關事物
嘅用詞
如,大伯:除咗指伯父之外,亦可以尊稱年長嘅男人;
  大哥:可以尊稱同自己年齡相仿嘅男人;
  大姐:可以尊稱女性朋友或者熟人;
  大媽:尊稱年長嘅婦女;
  大娘:同〔大媽〕;
  大爺:尊稱年長嘅男人;
  大人:尊稱長輩(多數用喺書信);
  大駕:尊稱對方;
  大師:大師傅,尊稱和尚;
  大名:尊稱對方嘅[名字];
  大慶:尊稱老年人[壽辰];
  大作:尊稱對方嘅[著作];
  大札:尊稱對方嘅[書信]。


**

〔請〕字一族:
用喺希望對方做某啲事
嘅用詞
如,請問:用喺請求對方回答問題;
  請坐:請對方[坐低];
  請進:請對方[入來]。


**

〔屈〕字一族:
如,屈駕:委屈大駕(多數用喺邀請人);
  屈就:委屈就任(多數用喺請人擔任職務);
  屈居:委屈處於(較低嘅地位);
  屈尊:委屈降低身份俯就。


**

〔光〕字一族:
表示光榮,用喺對方來臨
嘅用詞
如,光顧:稱客人來到(多數用喺商家歡迎顧客);
  光臨:稱賓客到來。


**

〔俯〕字一族:
公文書信中用來稱對方對自己行動
嘅用詞
如,俯察:稱對方或上級對自己嘅理解;
  俯就:用喺請對方同意擔任職務;
  俯念:稱對方或上級體念;
  俯允:稱對方或上級允許。


**

〔華〕字一族:
稱對方有關事物
嘅用詞
如,華誕:稱對方嘅[生日];
  華堂:稱對方嘅[房屋];
  華翰:稱對方嘅[書信];
  華宗:稱對方係[同姓氏]或[同宗族]。


**

〔叨〕字一族:
如,叨光:沾光(受到好處,表示感謝);
  叨教:領教(受到指教,表示感謝);
  叨擾:打擾(受到款待,表示感謝)。


**

〔雅〕字一族:
用喺稱對方情意或舉動
嘅用詞
如,雅教:稱對方嘅[指教];
  雅意:稱對方嘅[情意]或[意見];
  雅正:稱對方嘅[指正]同[批評](將自己嘅詩文書畫等送畀人時)。


**

〔玉〕字一族:
用喺
對方身體或行動嘅用詞
如,玉體:稱對方嘅[身體];
  玉音:尊稱對方嘅[書信](多數用喺書信)、言辭;
  玉照:
稱對方嘅[照片];
  玉成:稱對方幫助[成全]好事。

**

〔芳〕字一族:
用喺對方或同對方有關事物
嘅用詞
如,芳鄰:稱對方嘅[鄰居];
  芳齡:稱對方嘅[年齡](多數用喺年輕女子);
  芳名:稱對方嘅[名字](多數用喺年輕女子)。


**

〔垂〕字一族:
用喺人哋對自己的行動
嘅用詞(多數係長輩或上級)
如,垂愛:稱對方對自己嘅[愛護](都係用喺書信);
  垂青:稱別人對自己嘅[重視];
  垂問:稱別人對自己嘅[詢問];
  垂詢:同〔垂問〕;
  垂念:稱別人對自己嘅[思念]。


**

〔惠〕字一族:
用喺對方對待自己行為動作
嘅用詞
如,惠存:請對方保存(多數用喺送人相片、書籍等紀念品時所題嘅上款);
  惠臨:指對方來到自己嘅地方;
  惠顧:
來臨光顧(多數用喺鋪頭對顧客),又叩[幫襯];
  惠允:指對方允許自己(做某事);
  惠贈:指對方贈予(財物)。

**


謙 詞

【愚】字一族:
謙稱自己唔聰明
嘅用詞
如,愚兄:向比自己年輕嘅人稱呼自己;
  愚見:謙稱自己嘅見解。
  愚 :亦可以單獨用來謙稱自己。

**


【鄙】字一族:
謙稱自己學識淺薄
嘅用詞
如,鄙人:謙稱自己;
  鄙意:謙稱自己嘅意見;
  鄙見:謙稱自己嘅見解。

**


【敝】字一族:
謙稱自己或自己事物
嘅用詞
如,敝人:謙稱自己;
  敝姓:謙稱自己嘅姓氏;
  敝處:謙稱自己嘅屋企、處所;
  敝校:謙稱自己所在嘅學校。

**


【卑】字一族:
謙稱自己身份低微嘅用詞

如,卑人:謙稱自己;
  卑下:謙稱自己地位、品格等比對方低。

**


【竊】字一族:
有私下、私自之意,有冒失、唐突嘅含義在內。
如,
竊念:私下想念(表示個人意見嘅謙辭);
  竊惟:私下思惟;
  竊比:私自比擬;
  竊言:私下談論;
  竊庇:私下包庇;
  竊竊:暗中,偷偷地;
  竊議:私下議論,私自評論。

**


【臣】字一族:
謙稱自己不如對方嘅身份地位高。
如,臣僕:僕人嘅自稱;
  臣妾:妻妾嘅自稱;
  臣子:君主時代嘅官吏。

**

【僕】字一族:
舊謙稱自己[我]
嘅用詞
如,僕謙稱自己係對方嘅僕人,願意受差遣。而[為奴為僕]含有為對方效勞嘅意思。

**

【敢】字一族:
表示冒昧請求人哋做事
嘅用詞
如,敢問:用喺詢問對方嘅問題;
  敢請:用喺請求對方做某事;
  敢煩:用喺麻煩對方做某事。

**


【拙】字一族:
用喺對人哋稱呼自己事物
嘅用詞
如,拙筆:謙稱自己嘅[書畫];
  拙着:謙稱自己嘅[文章];
  拙作:同〔拙着〕;
  拙見:謙稱自己嘅[見解];
  拙荊
謙稱自己嘅[妻子],重有賤內]、[內人]等

**


【小】字一族:
謙稱自己或同自己有關嘅人或事物
嘅用詞
如,小弟:男性喺朋友或熟人之間嘅謙稱自己;
  小兒:謙稱自己嘅[兒子];
  小女:謙稱自己嘅[女兒];
  小人:地位低嘅人[自稱];
  小子:子弟晚輩對父兄尊長嘅自稱;
  小可:多見喺早期嘅白話,係有一定身份嘅人嘅自謙,
     意思係自己好平凡、不足掛齒;
  小店:謙稱自己嘅[鋪頭]。
  小生:讀書人自謙詞,重有[晚生]、[晚學]等,表示自己係新學後輩。

**


【家】字一族:
古人稱呼自己一方親屬朋友嘅常用謙詞。
家,係對人哋稱呼自己輩份高或年紀大嘅親屬時用嘅謙詞。
如,家父:稱呼自己[父親];
  家尊:同[
家父]
  家嚴:同家父]
  家君:同家父]
  家母:稱呼自己[母親];
  家慈:同[
家母]
  家兄:稱呼自己[兄長];
  家姐:稱呼自己[姐姐];
  家叔:稱呼自己[叔叔]。

**


【舍】字一族:
用來謙稱自己家或自己卑幼親屬
嘅用詞
如,寒舍:謙稱自己嘅家;
  敝舍:客氣對朋友稱自己嘅家。
如,舍弟:稱自己嘅[弟弟];
  舍妹:稱自己嘅[妹妹];
  舍侄:稱自己嘅[侄子];
  舍親:稱自己嘅[親戚]。

**


【老】字一族:
老人家自謙時用來謙稱自己或同自己有關事物
嘅用詞
如,老朽:謙稱自己做[老邁衰朽];
  老夫:指年齡超過七十歲嘅男人謙稱自己;
  老漢:年老嘅男人謙稱自己;
  老拙:老年嘅男人謙稱自己,亦稱做〔老粗〕;
  老粗:謙稱自己冇咩文化;
  老臉:年老人指自己嘅面子;
  老身:老年婦女謙稱自己;
  老衲:老和尚謙稱自己;
  老臣:老官員謙稱自己。

**


【貧】字一族:
道、尼姑自謙稱呼嘅用詞
如,貧僧:和尚對自己謙稱;
  貧道:道士對自己謙稱;
  貧尼:尼姑對自己謙稱。

**


圖:文史網.2017年1月13日
譯:蕭南仁
.2017年1月13日

**
 



小莫小於水滴,匯成大海汪洋; 細莫細於沙粒,聚成大地四方。

**

香港語文。廣東話資料館