2018年3月16日 星期五

老公使用手冊[V-2016 版]



老公使用手冊 Husband User's Manual V-2016

鑒於有好多女性對於〔老公〕嘅選擇、相處同使用不當嘅問題,本公司〔好人有限公司〕特別編寫咗一份針對老公使用嘅說明書,係用嚟介紹喺日常生活上一般〔老公〕嘅功能、相市處方式同安全性,以免啲女性使用者周圍亂揀同濫用感情,造成冇法估計嘅後果。

**

【產品名稱】

民間俗稱:老公、衰佬、亞仔老竇。

街邊通稱:前世、死佬、寃氣鬼。

文學名稱:丈夫、夫君、先生。

古代通稱:相公、官人、外子。

誇獎名稱:大爺、老爺。

大陸通稱:愛人。

動物學稱:麻甩佬。

生物學稱:已婚男性。

技術名稱:專用活動提款機。



**

【混合成分】

水、蛋白質、脂肪、核糖核酸、碳水化合物,多種礦物質、香料等。

老公具有七情六慾,外加防腐劑[表面比女性老得慢一啲,但係條命就短一啲]。



**

【化學性質】

1]四大含量元素:氧、氫、碳、氮,佔總重量96%左右。

2]七種補充元素:磷、硫、鈣、鎂、鉀、鈉、氯,佔總重量3.95%。

以上11種又叫做〔宏量元素〕,其中氧、氫組成〔水〕,水約佔總重量70%;氧、氫、碳、氮、磷、硫組成〔蛋白質、脂肪和核酸〕;鈣組成〔骨骼、牙齒〕,而鎂、鉀、鈉、氯組成血液同各種體液。

除咗以上11種宏量元素之外,重有50幾種微量元素(佔總重量0.05%〕,其中鐵、銅、鋅、鈷、錳、錫、鉻、鎳、鉬、硒、鍶、釩、碘、氟、硼、矽16種微量元素組成〔酶、輔酶、激素〕等。



**

【理化性質】
老公呈現鹼性,氣味酸中帶鹹、重有啲濕味;好易溶喺風花雪月,有花天酒地嘅可能;唔易溶喺面對現實,比較沉迷於生活過情多過接受結果。

**

【產品特徵】
老公為細長條塊狀糖衣生物,內有高密度鈣化物支撐,內部五臟俱全,獨欠〔膽量〕唔夠。表面經常塗上〔衣冠楚楚〕,〔甜言蜜語〕等物質。除咗外衣,就呈現白斬雞之肉色,外觀同之前略有差異;老公又會隨著時間演變,會出現〔鮪魚肚〕、〔駱駝背〕同〔禿鷹頭〕等現象,但仍然可以勉強繼續使用。

**

【產品功能】
老公主治〔單身恐懼〕同〔母愛氾濫〕等精神官能嘅絕症。對〔失戀〕、〔相思病〕、〔欠食症/冇啖好食〕都有特別顯著嘅療效。

**

【用法用量】
老公僅為外用,建議一生一件,要用〔細心〕、〔浪漫〕、〔溫柔〕、〔體貼〕嘅方式使用,嚴禁〔日照三餐〕、〔朝三暮四〕使用。千祈唔好使用遙遠控制模式,老公喺遠距離容易失控,安全控制距離為[一丈]。

**

【儲藏細則】
通常喺常溫之下即可保存,室內有通風處更佳。如果喺室外,就要避免喺女性成群嘅地方存放。使用期間,尤忌將老公放喺外邊過夜儲藏。

**

【包裝資料】
各種西裝、休閒衫褲,要隨季節變化而隨時更換。最重要嘅係老公嘅包裝只要舒適保暖即可,切勿過度裝飾,會引起其他女性動物對老公有過敏反應,尤其係〔路邊野花〕同埋〔黃皮樹了哥〕。

**

【有效限期】
老公嘅使用限期,視乎安全同幸福程度而定,使用期最長可達90年,最短嘅一日就玩完。

**

【注意事項】
老公僅適用喺成年單身女性。使用時,須要小心謹慎。如使用期間導致使用者出現〔鼻青臉腫〕、〔精神不振〕等現象,就必須馬上停止使用,重要攞埋相關文件,向法院同保險公司申訴理賠。

**

【禁忌須知】
無論咩時候,都唔可用說話刺激老公嘅〔核心〕價值,例如講佢〔好短〕同〔冇用〕等之類,呢啲說話會令老公自信同自尊嚴重受創,容易做出不忠同火車轉灣〔出軌〕嘅行為。

**

【產品規格】
老公通常為140至165磅左右,如果出現特殊情況,請搵健康嘅家庭醫生處理。身體偏重或超標嘅使用人士,唔會影響使用功能。

**

【批准文號】
見有效〔結婚證書〕或見〔鑽戒說明書〕內頁。

**

【生產日期】
見有效〔出世紙〕或〔身份證〕。

**

【生產企業】
老爺、奶奶,或唔正常人類基因工程集團(地球)分公司。

**



**

【特別提示】

1]未婚女性請喺使用前必須仔細閱讀本手冊。

2]老公要按照使用手冊規定或者喺婚姻專家嘅指導之下使用。

3]對老公有過敏者忌用,可能會引致傷心流淚,情緒失控等。

4]正喺度使用緊其他同類愛人而且尚未停用前者,絕對禁用,會好危險。

5]老公為非處方類生物,所以冇絕對保證。

6]老公喺登記結婚之前,需要出示若干有效證件。

7]對重感情或者感情豐富嘅女性,要特別小心使用。

8]如不當使用,老公可能會引起使用者經常出現現象。
  包括:心亂、心痛、心寒、心力交瘁、痴痴地等嘅症狀。



**

註:本手冊唔會隨產品附送,使用手冊係由使用者自行編寫。

  (男人好多時都會當自己係超人)



**

編:廣東話攪攪震出版社.2016年

**



**

男歡女愛辦公室.廣東話資料館

老婆使用手冊[V-2016 版]


老婆使用手冊 Wife User's Manual V-2016

鑒於有好多男性對於〔老婆〕嘅選擇、相處同使用不當,本公司〔好人有限公司〕特別編寫咗呢一份專針對老婆使用嘅說明書。主要係用嚟介紹,喺日常生活上一般〔老婆〕嘅功能、相處方法同人生安全性,以免啲男性使用者周圍亂揀同濫用感情,造成本身冇法估計嘅後果。

**

【產品名稱】

民間俗稱:老婆、衰婆、亞仔老母。

文學名稱:妻子、夫人。

古代通稱:拙荊、內子、娘子、堂客、賤內。

誇獎名稱:賢內助、半邊天。

恩愛俗稱:我女人[民間]

大陸通稱:愛人、愛妻。

動物學稱:老虎乸、河東獅。

生物學稱:已婚女性。



**

【顏色編碼】

夜間編碼:黑天哦。

日間編碼:白天哦。

廿四小時:黃面婆、常哦。

老婆係一種無價同自願跟您通山走嘅女人,既冇抽獎,亦冇得退換。



**

【混合成分】

水、蛋白質、脂肪、核糖核酸、碳水化合物,多種礦物質、香料等。

老婆氣味幽香、重具有[七情六慾]同[胡思亂想]嘅特質。



**

【化學性質】

1]四種含量元素:(佔重量 96.2%)
  氧65%、碳18.5%、氫9.5%、氮3.2%

2]七種次量元素:(佔 重量 3.7%)
  鈣1.5%、磷1.0%、鉀0.4%、硫0.3%、鈉0.2%、氯0.2%、鎂0.1%

3]五十幾種微量元素:(佔重量 0.1%)
  其中16種微量元素組成〔酶、輔酶、激素〕
  包括:鐵、銅、鋅、鈷、錳、錫、鉻、鎳、鉬、硒、鍶、釩、碘、氟、硼、矽



**

【理化性質】

老婆屬陽酸性,好易呷醋;易溶喺蜜語甜言;唔溶喺無名無份。

性質包括:佔有慾[40%]、善變[20%]、膚淺[20%]
     神經質[15%]、狂熱[5%]

(百分比會因產地,年份,使用者關係而有所唔同)



**

【產品性狀】

老婆為凹凸狀糖衣生物,表面塗層一般喺粉底、口唇膏等化妝品,落妝之後呈現淺黃色,外觀同落妝前略有差異;對鑽石、鉑金俱有磁性作用。使用時,如擁有名車、豪宅效果更佳。

老婆怕醜時會面紅,發嬲時會竇雞兼發瀾渣,初用時手感柔軟細膩,存放時間耐咗之後會出現黃斑,肥膩、起皺,鬆馳等現象,均屬正常,但唔影響繼續使用同感情。



**

【產品功能】
老婆主治單身恐懼症、傳宗接代等頑疾,對失戀、單思病亦有明顯效果。係適用喺燒淘洗買、照顧細路仔同老人嘅家居至寶。

**

【副作用】
使用者容易產生氣管炎、耳仔軟、視覺疲勞、思覺失調、行為受阻等。嚴重不良反應者,更可能會導致皮肉損傷,但大部份都唔會有生命危險。

**

【用法用量】
老婆適宜口服兼外用,最好係一生一件,放喺個心入面使用效果更佳。對使用無效者,可以暫時停用並向婚姻專家諮詢,或者隔一段時間之後重新開啟使用。

**

【注意事項】
老婆僅適用於單身嘅成年男性。使用時需小心謹慎,細心觀察有冇不良反應,如有不適必須馬上停止使用,如果冇特別敏感,就可以繼續使用。若忌煙酒等不良習慣,會使功能更佳。

**

【貯藏細則】
老婆應該喺常溫之下妥善保存,室內陰涼之處最佳;如果喺室外,就需避免強烈陽光直射。貯藏期間,特忌隨意放喺一邊唔理。重要避免同其他女性共同存放。嚴禁同朋友喺外邊過夜。

**

【包裝資料】
各種纖維類時裝、泳衣、鞋帽、首飾、手袋,重要隨季節變化隨時更換。切勿過度裝飾,會引起其他男性動物對老婆有過敏反應,尤其係〔狂蜂浪蝶〕同埋〔花花公子〕之類。

**

【有效限期】
視乎老婆對您嘅滿意程度而定,最長可達一生一世;最短,三兩日亦可能失效。

**

【禁忌須知】
無論咩時候,都唔能夠講老婆『唔靚』!同時使用兩件或以上者,恐怕會出現不良反應,嚴重情況會導致失效過期兼可能冇命。

**

【注意事項】
腎功能不全人士,特別要小心使用。

**

【產品規格】
通常喺90至120磅左右,如果出現特殊情況,請搵健康醫生處理。身體偏重或超標人士,唔會影響使用功能。

**

【批准文號】
見有效[結婚證書]或[鑽戒說明書]內頁。

**

【生產日期】
見有效身份證。

**

【生產企業】
岳父、岳母,或唔正常人類基因工程集團(地球)分公司。



**

【特別提示】

1]喺取老婆之前,使用者必須同未來老婆進行情感交流,以保證同老婆日後有更好嘅協調功能。

2]使用老婆之前,請仔細閱讀本手冊,要按照手冊內規定或喺婚姻專家嘅指導下使用。

3]正喺到使用緊其他同類愛人,而且尚未停用前者,必須禁止使用新款型號。

4]老婆為非處方類生物,但係喺登記結婚之前,需要出示若干有效證件。

5]老婆具有同使用者唔一樣嘅生理同生活習性,而且受到法律保護。嚴禁對老婆〔毆打〕、〔叱鬧〕等不良習慣。特別唔好喺藥後使用,以免嚴重損壞。情況嚴重者將會被處於刑法。

6]老婆具有聰明才智,並且知道使用者只能擁有一個,老婆會使用種種方法畀使用者知道使用者只能擁有佢一個。

7]喺使用者接觸其他同類時,盡量唔好畀佢知道,特別係使用者嘅通訊工具例如手提,盡量做到信息睇完後就刪除、返屋企手機就關等良好習慣。

8]強烈建議你入門口之前,確保你身上冇其他味道同毛髮!

9]老婆重係一部功能超強嘅數錢機器,佢能夠準確無誤咁數出你每個月嘅所有收入,重能夠根據你嘅情況測算出你可能嘅額外收入,一但畀佢發現,你必需如數歸倉,如果唔係,佢可以令你喺攞錢時遇到麻煩,重喺一段時期內拒絕向你提供一切服務,令你嘅生活產生混亂。

10]老婆喺使用期內需要進行日常護理,用呢個絲啊嗰個露嘅嚟搽喺身體表面,重有咩嘢液呀某某丹呀用嚟畀老婆內服。

11]喺平時嘅日常護理,老婆具有自主維護能力無須使用者操心。但係唔建議使用者同意老婆進行局部嘅改造同升級,以免影響部分使用功能。

12]使用者需要用啲啲甜言蜜語,點滴嘅浪漫細心,同埋專一嘅關懷愛護,即刻可以使到老婆發揮最佳使用效能同延長有效使用期限。



**

註:本手冊唔會隨結婚證書附送,使用手冊係由使用者自行抄寫。

**

編:廣東話攪攪震出版社.2016年

**



**

男歡女愛辦公室。廣東話資料館

2018年3月15日 星期四

狐狸精使用手冊[V-2015 版]


狐狸精使用手冊 Mistress User's Manual V-2015 

鑒於有好多男性對於〔狐狸精〕嘅選購同使用不當嘅問題嚴重,本公司〔好人有限公司〕特別編寫咗一份針對於狐狸精嘅使用說明書,主要用嚟介紹喺市面上一般〔狐狸精〕嘅功能同安全性。為以免有啲男性使用者周圍亂買同濫用,造成冇法估計嘅後果;亦針對一啲女性使用者,可以攞嚟去警誡老公同男朋友唔好周圍去攪〔狐狸精〕之用嘅。

**

【產品名稱】

民間俗稱:二奶、阿三。

文學名稱:第三者。

古代通稱:小姘、寵婢、寵妓。

誇獎名稱:情人、情婦、女神。

恩愛俗稱:蜜糖[Honey甜心[Sweetheart]。

大陸通稱:小三。

動物學稱:脊索動物門.哺乳綱.食肉目.犬科狐狸精。

生物學稱:雌性動物。


**

適用人群

1]有車有樓,有財有勢嘅男士,例如係[狂蜂浪蝶]同[花花公子]

2]有能力將[原配]換咗嘅男士,例如係豪門大亨。

3]有能力承受媒體非聞攻擊嘅男士。


**

【混合成分】

水、蛋白質、脂肪、核糖核酸、碳水化合物,多種礦物質、香料等。

狐狸精氣味幽香、重具有[七情六慾]同[胡思亂想]嘅特質。


**

【化學性質】

1]四種含量元素:(佔重量 96.2%
  氧65%、碳18.5%、氫9.5%、氮3.2%

2]七種次量元素:(佔 重量 3.7%
  鈣1.5%、磷1.0%、鉀0.4%、硫0.3%、鈉0.2%、氯0.2%、鎂0.1%

3]五十幾種微量元素:(佔重量 0.1%
  其中16種微量元素組成〔酶、輔酶、激素〕
  包括:鐵、銅、鋅、鈷、錳、錫、鉻、鎳、鉬、硒、鍶、釩、碘、氟、硼、矽



**

【理化性質】

狐狸精屬陽酸性,極易呷醋;易溶喺蜜語甜言;唔溶喺無名無份。

性質包括:佔有慾[40%]、善變[20%]、膚淺[20%
     神經質[15%]、狂熱[5%

(百分比會因產地,年份,使用者關係而有所唔同)



**

【產品性狀】

狐狸精為凹凸狀糖衣次級生物,表面塗層一般喺粉底、口唇膏等化妝品,落妝之後呈現淺黃色,外觀同落妝前略有差異。對鑽石、鉑金俱有極強磁性作用;如有名車、豪宅等,功能效果更佳。重有升級版添(自己估下)。

狐狸精怕醜時唔會面紅,發嬲時會竇雞兼發瀾渣,初用時手感柔軟細膩,存放時間耐咗之後會出現黃斑,肥膩、起皺,鬆馳等現象,均屬正常,但唔影響繼續使用。



**

【產品功能】
畀你枯燥無聊嘅生活帶嚟驚險、刺激,滿足使用者嘅生理需求。令使用者充滿活力同幹勁,滿足使用者嘅虛榮心同不堪一擊嘅自信。

**

【副作用】
使用者容易產生氣管炎、耳仔軟、視覺疲勞、思覺失調、行為受阻等。嚴重不良反應者,更可能會導致破財,皮肉損傷,嚴重嘅可能會有生命危險。

**

【用法用量】
狐狸精適宜口服兼外用,最好係一次一件,放喺金屋入面使用效果更佳。對使用無效者,可以暫時停用並向婚姻專家諮詢,或者隔一段時間後重新使用。

**

【注意事項】
狐狸精對〔原配〕具有好強嘅替代性,同埋會要求使用者具有專一性。當使用者唔能夠滿足狐狸精嘅操作要求時,除咗會自動報廢之外,亦會隨意對使用者產生傷害,因此使用時需特別注意使用安全,免生危險。

**

【貯藏細則】
狐狸精應該喺常溫之下妥善保存,室內陰涼之處最佳;如果喺室外,就需避免強烈陽光直射。貯藏期間,特忌隨意放喺一邊唔理。重要避免同其他親朋好友共同存放。

**

【包裝資料】
各種纖維類時裝、泳衣、性感內衣,鞋帽、首飾、手袋,重要隨季節變化隨時更換。切勿過度裝飾,會引起其他男性動物對使用者擁有嘅狐狸精有過敏反應,尤其係嗰啲〔狂蜂浪蝶〕同埋〔花花公子〕等。

**

【有效限期】
視乎狐狸精對您嘅滿意程度而定,最長可達一生一世;最短,三兩個月亦可能拜拜。

**

【禁忌須知】
對四處留情嘅使用者絕對禁用。對攪唔掂〔原配〕嘅人慎用。同時使用兩隻或以上者,恐怕會出現不良反應,嚴重情況可能會致命。

**

【注意事項】
腎功能不全人士及怕老婆人士,特別要小心使用。

**

【產品規格】
通常喺90120磅左右,如果出現特殊情況,請搵健康醫生處理。身體偏重或超標人士,唔會影響使用功能。

**

【批准文號】
見有效[鑽戒說明書]內頁。

**

【生產日期】
見有效身份證。

**

【生產企業】
世伯、伯母(通常唔會見到),或唔正常人類基因工程集團(地球)分公司。

**



**

【特別提示】

1]得到狐狸精之前,使用者必須事先進行情感交流,以保證日後有好嘅協調功能。

2]使用狐狸精之前,請仔細閱讀本手冊,要按照手冊內規定或婚姻專家嘅指導下使用。

3]正喺到使用緊其他同類狐狸精,而且尚未停用前者,必須禁止使用新型號。

4]狐狸精為非處方類生物,冇保證擁有權,亦冇法律保障。平時嘅日常護理,狐狸精具有自主維護能力無須使用者操心。

5]狐狸精具有同使用者唔一樣嘅生理同生活習性。嚴禁對狐狸精毆打、叱鬧等不良習慣。特別唔好喺藥後使用,以免嚴重損壞。情況嚴重者可能會爆您大鑊。

6]狐狸精對〔原配〕具有好強嘅替代性,同埋要求使用者具有專一性。

7]狐狸精有敏銳嘅心理探測功能,諗著玩玩吓心態嘅使用者,畀佢探測到你嘅真實意圖之後,好容易會遭到直接攻擊。

8]狐狸精具有自動啟動黑暗追擊模式嘅功能,使用時好可能會遇到唔受控制嘅情況。

9]狐狸精重係一部功能超強嘅數錢機器,如果唔能夠滿足佢嘅操作要求除咗會自動報廢之外,可能會拒絕向你提供一切服務,令你嘅生活產生麻煩同混亂。

10狐狸精存有強烈嘅隱形殺傷力,所以使用者切勿觸及產品嘅怒氣機關掣。



**

註:本手冊唔會隨產品附送,使用手冊係由使用者自行編寫。

**

編:廣東話攪攪震出版社.2015年

**



**

男歡女愛辦公室。廣東話資料館

藍田舊歲月[飛龍鬥水怪傳說]


舊藍田邨.第十五座〔飛龍鬥水怪傳說〕

喺以前舊藍田邨,一共有廿三座徙置大廈,喺一九六六年至一九七五年之間陸續起好。一九七零年之前叫做[鹹田徙置區],第一至十四座係第四型徙置大廈,藍田邨係冇第九座嘅,原本第九座嘅位置用嚟起咗間學校,第十五至廿四座就係第六型徙置大廈,成個藍田邨要去到一九七五年先至起好曬。其中第十五座喺一九七零年左右起好,而大廈嘅外牆有一幅[飛龍]壁畫,根據政府官方嘅講法,呢條飛龍係當時工務司署慶祝起好第五百座徙置大廈而整上去嘅。不過,好似就唔係太多人相信呢個係事實嘞。



一九七零年,工務局為興建第五百座公屋落成舉行紀念儀式。

其實,喺舊藍田邨出現嘅[鬼怪傳說]都有好多個,亦有唔同人講唔同嘅版本。不過,講到最多人參與嘅奇異事件,就係藍田邨[飛龍鬥水怪傳說]嘞,當時連電視台都嚟埋做採訪㖭。



呢一個傳說,係發生喺舊藍田邨十五座下面嘅一個公園仔度嘅。

有一日,如常係落完雨之後,紅霞初現,當時天上面有好多細而散嘅雲。有個邨民〔肥佬亞伯〕話見到十五座對開半空度有一條龍同一隻妖怪喺度搏鬥,跟住又有個邨民〔白頭亞伯〕重話條金龍唔夠水怪打,又話金龍請出十二生肖嘅靈獸同佢聯手抗敵添。



其實係屋邨亞伯無聊口多呃細路,點知搞大咗!

最初係個亞伯無聊,同啲細路對住啲雲喺度吹水亂噏下,點知吹下講下,連附近幾座樓嘅住戶都紛紛湧出騎樓同走到樓下空地個公園仔度睇嘢[都應該係有啲細路返咗屋企報信],當時真係堪稱公屋史上最靈幻同參與者最多嘅屋邨傳聞。喺第二日,又有人發現油咗冇耐嘅飛龍有彩漆剝落,重話條龍成身傷痕纍纍㖭。


記者搵料,成班齊齊走嚟睇真啲。

喺嗰日近晚,重有大小報館電視台走嚟採訪同報導。聽講話喺呢次之後,藍田一帶亦冇再發生豪雨成災嘅慘劇,邨民都相信係龍神有靈,將水妖驅走。而彩漆掉落嘅原因,專家相信係雨水濺落牆上而做成嘅,不過到依家仍然係眾說紛紜。



**

資:《通學叁:香港傳說》亮光文化
https://www.signer.com.hk/product/sku/978-988-8716-78-4/

**

藍田舊歲月



**

廣東話資料館


2018年3月14日 星期三

中國語言方言列表


由於長期受到[漢語]影響,中國少數民族大部分都能使用漢語進行交流。除個別民族以外,絕大多數民族都有自己嘅語言,亦要求漢族尊重自己嘅平等語言權利同文化遺產。而且由於長期交流合作,有啲民族同其他民族一齊使用同一種語言。

中國各個民族語言從語言系屬分類上來講,分別屬於[漢藏語系]、[阿爾泰語系]、[印歐語系]、[南亞語系]同埋[南島語系]。當然,同世界各地嘅語言系屬分類一樣,存在有好多爭議。

**

中國語言方言列表[只屬參考,資料未全,歡迎提供資料以作修正]

**

漢藏語系
語言學家按照譜系分類法劃分嘅一組語群,呢個語系至少包含漢語族同藏緬語族,總共約有400種語言,主要分佈喺:中國、緬甸、印度、尼泊爾、不丹、孟加拉等亞洲各國地區。

漢語族
按照譜系分類,屬[漢藏語系]一支。喺語言學界主要有兩種唔同嘅觀點:
一種以政治取向認為漢語族只有[漢語]一種語言,將贛語、閩語、粵語、吳語、官話、晉語、湘語、客語等列為漢語的方言;另一種以語言獨立性認為[漢語族]包含咗多個互相關聯嘅獨立語言,包含官話、贛語、閩語、粵語、客家語、吳語、湘語等七大語言(或者加上晉語、徽語、廣西平話)等。



。漢 語 (漢文/中文/華文/唐文)
 上古漢語(先秦至漢朝時期)
 中古漢語(南北朝、隋朝、唐朝時期)
 近古漢語(宋朝、元朝時期)
 文 言 (漢文;漢語族語言嘅一種書面語言)

。官 話(北方話/普通話/國語/華語;主體為北方漢語)
    。北方官話:東北官話:遼瀋片。黑吉片。哈肇片
          冀魯官話:石濟片。滄惠片。章利片
          膠遼官話:登連片。青萊片。營通片
          北京官話:幽燕片。錦興片。保唐片
    。中原官話:中原官話:鄭曹片。洛徐片。蔡魯片。隴中片。汾河片
               關中片。信蚌片。秦隴片。南疆片
          蘭銀官話:金城片。河西片。塔密片。銀吳片
    。南方官話:江淮官話:洪巢片。通泰片。黃孝片
          西南官話:川黔片。西蜀片。西康片。雲南片。湖廣片
               桂柳片

。閩 語(福建話/閩南話/閩北話/莆仙話/閩越語;閩越民系使用語言)
    。福建閩語:閩東片。侯官片。福寧片。莆仙片。邵將片
          閩南片。泉漳片。大田片。閩北片。閩中片
    。臺灣閩語:(臺灣話/閩南話)
    。江西閩語:東鄉片
    。折江閩語:蠻 講。浙南片
 粵閩語(潮州話/汕頭話/學佬話/雷州話/崖話;潮汕民系使用語言)
    。粵東潮語:潮汕片(潮揭系;潮普系;潮漳系)
          海陸豐。新惠片
    。粵中閩語:中山片。隆都片。東鄉片。三鄉片
    。粵西雷語:雷州片
    。海南瓊語:瓊文片。府城片。文昌片。萬寧片
          崖縣片。昌感片

。贛 語(江西話;江右民系使用語言)
    。江西贛語:昌都片。宜瀏片。宜春片。上高片。樟樹片。吉茶片
          撫廣片。鷹弋片。大通片。耒資片。洞綏片。懷嶽片

。客 語(客家語/客家話;客客民系使用語言)
    。廣東客語:梅惠片。海陸片。惠州片。水源片。龍華片
          粵臺片。粵中片。粵北片。粵西片
    。中山客語:(神灣客家話。五桂山客家話。坦南村客家話)
    。廣西客語:(麼個話/麻介話。新民話)
    。臺灣客語:粵臺片
    。海南客語:()
    。江西客語:寧龍片。於信片。銅桂片
    。閩南客語:汀州片。汀南片
    。閩西客語:()
    。四川客語:(土廣東話)
    。陝西客語:()

。徽 語(徽州話;新安江流域及古徽州府核心區域使用語言)
    。旌占片。績歙片。休黟片。祁德片。嚴州片

。晉 語(山西話;北方漢族地區獨立語言)
    。志延片。大包片。并州片。呂梁片。汾州片。興隰片
     上黨片。五台片。張呼片。邯新片。磁漳片。獲濟片

。吳 語(吳越話/江南話/江東話/江浙話;吳越民系使用語言)
    。宣州片。太高片。銅涇片。石陵片。太湖片。毗陵片 
     震澤片。上海片。臨紹片。甬江片。杭州片。蘇嘉湖片
     台州片。金衢片。上麗片。處州片。上山片。甌江片
     金鄉吳語方言島。蒲門吳語方言島

。湘 語(湖南話;湖湘民系使用語言)
    。長益片。衡州片。吉淑片。婁邵片。永全片

。粵 語(廣府話/廣東話/唐話/白話;南越民系使用語言)
    。廣東粵語:廣府片。四邑片。羅廣片。高陽片。桂南片
          粵海片。南番順。莞寶片。
    。粵北土話:(韶州土話)
    。粵東土話:()
    。粵中土話:()
    。廣西白話:邕潯片。勾漏片。欽廉片
    。廣西平話:桂北片。桂南片
    。廣西土話:(土白話)
    。海南白話:()
    。湘南土話:()
    。越南白話:()

    
**

藏緬語族
語族分佈喺中國西南部、印度東北部、尼泊爾、巴基斯坦、不丹、緬甸、泰國、越南等地嘅一組語言。藏緬語族共包含有435種語言,其中主要語言有緬甸語、藏語、彝語、曼尼普爾語等。藏緬語族畀專家歸類為漢藏語系之下,同長期被歸入漢藏語系嘅另外兩個語族(苗瑤語族、壯侗語族)之間關係。
。白 語。南部方言:(大理土話。祥雲土話)
    。中部方言:(劍川土話。鶴慶土話)
    。北部方言:(碧江土話。蘭坪土話)

喜馬拉雅語群
基拉蒂語支
屬[藏緬語族]一個支系,克拉底人語言,主要分佈喺尼泊爾。
。達旺門巴語

藏-金瑙爾語支
藏語支
屬[藏-喜馬拉雅語群]之下一個分支,名稱源自[圖博]。唔同學者對於藏語群分類有唔同定義。使用族群主要分佈:西藏、北印度、北巴基斯坦、尼泊爾、不丹一帶。
。古藏語 ()
。經典藏語(10至12世紀;又稱古典藏語/近古藏語,一種書面語)
。倉洛語 (又稱:倉拉語、倉洛門巴語、墨脫門巴語)
。藏 語。中部:衞藏語(拉薩話。吉隆話)
        洛米藏語。Panang。Tseku
    。北部:(安多方言。卓尼話。康方言)
    。南部:亞東語。夏爾巴語
    。西部:拉達克語。塔克巴語

西喜馬拉雅語支
屬[藏緬語族]一個支系,主要分佈喜馬拉雅山西部。
。唐米語
。Gahri
。Tinani

白馬語
屬[漢藏語系]藏緬語族藏語支,分佈喺四川綿陽平武白馬河流域。

**

緬彝語群
屬[漢藏語系]一個支系,又稱[彝緬語群],分佈喺雲南、四川、貴州、廣西、緬甸、泰國、老撾、越南等地。

緬語支
屬[緬彝語群]一個支系,分佈喺緬甸同附近地區。
。緬 語。北部:阿昌語。載瓦語。波拉語。勒期語。浪速語(浪峨語)
。仙島語(仙島話、先島語、先島話;雲南阿昌族支系仙島人使用民族語言)

彝語支
屬[緬彝語群]一個支系,又稱[倮倮語支],分佈喺雲南、四川、貴州、廣西、緬甸、泰國、老撾、越南等地區。
。彝 語。北部:諾蘇語:(彝語北部方言、四川彝語)
        尼蘇語:(彝語南部方言)
            東尼蘇語(石建土語)
            北尼蘇語(峨新土語)
            南尼蘇語(元金土語)
            西北尼蘇語()
            西南尼蘇語(墨江土語)
            卡卓語()
    。東部:烏撒納蘇語:烏蒙納蘇語。武祿彝語。阿羅語。葛潑語
              車蘇語。撒梅語。Samatao。Sanie。Ayizi
    。中部:怒蘇語
        納若彝語(彝語方言)
        彝語中部:倮倮潑語。山蘇語。南倮倮潑語。里潑語
             民期語/密岔語。傈僳語
        彝語東南:阿烏語。阿細語。阿哲語。撒尼語。尼斯語
        彝語西部:東山壩臘羅語。中臘羅語。東臘魯語。
             西臘魯語。他留語
         拉祜語:拉祜語(拉祜納語、黑拉祜語)
             拉祜西語/黃拉祜語。苦聰語。Lamu
        攸樂基諾語
        補遠基諾語
        堂郎語。莨峨語。Limi。柔若語
    。南部:哈尼語。哈雅方言:哈尼語。雅尼語/阿卡語。Akeu。Chepya
            豪白方言:豪尼土語。白宏土語
            碧卡方言:碧約語。卡多語。峨努語
        Phunoi。畢蘇語。Laomian。桑孔語。Muda
    。東南:侎俐語。Southern Muji。Moji 。Qila Muji。Northern Muji。Muzi
        阿車語。Bokha。Thopho。Khlula。阿扎語。嘎蘇語。Zokhuo
        仆拉語:Phuma。Phupa。Phupha。Phuza。Pholo。Phala。Phola
            Alo Phola。Ani Phowa。Hlepho Phowa。Labo Phowa。Phukha
。納西語。西部方言
    。東部方言(摩梭語)

塔尼語支
屬[藏緬語族]一個支系,又稱[米里語支]、[崩尼-博嘎爾語],分佈喺喜馬拉雅山東麓。
。崩尼博嘎爾語(博嘎爾-珞巴語)
。蘇龍語(珞巴族蘇龍部落語言)
。義都語(義都人-珞巴語)
。達讓語(達讓人-僜語;迪加羅語)
。格曼語(格曼人-僜語;米教語)

党項語群
西夏民族[党項族]使用語言,已滅絕。曾經係西夏官方語言,書寫系統為西夏文。
。党項語(西夏語)

羌語支
屬[藏緬語族]一個支系,羌族喺史籍又稱作[戎]、[羌氐]。
。北羌語(四川阿壩)
。南羌語(四川)
。北普米語(四川、雲南)
。南普米語(雲南)
。爾蘇語(四川涼山彞族)
。貴瓊語()
。木雅語(四川甘孜)
。納木依語(四川涼山)
。卻域語()
。史興語(旭米語;四川涼山彝族)
。扎壩語()
    
嘉絨語支
屬[藏緬語族]一個小支系,同羌語支關係密切。
。爾龔語(道孚語;四川甘孜道孚)
 上寨語()
。拉塢戎語(觀音橋話;四川阿壩拉塢戎人)
。嘉絨語(嘉戎語;四川甘孜)

薩爾語群
屬[藏緬語族]一個支系,由[Burling]喺1983年提出。
。景頗語(景頗族人語言,緬甸又稱:克欽語)

儂語支
屬[藏緬語族]一個支系。
。獨龍語()
。阿儂語()
。日旺語()

土家語支
屬[漢藏語系]藏緬語族羌語支或單列土家語支,無文字。
。北土家語[畢基語;分佈保靖縣南部,又稱:米基話]
。南土家語[孟茲語;分佈瀘溪縣境內潭溪鎮九個村寨,又稱:九寨話]

魯蘇語支
屬[藏緬語族]一個小分支。
。魯蘇語(珞巴族魯蘇人語言)
。崩如語(珞巴族崩如人/崩尼人語言)
。達邁語(實際控制區內冇分佈)

**

壯侗語系
侗傣語系,又稱[壯侗語系]、[傣卡岱語系],有70種語言,主要分佈喺東南亞、中國南部,重要語言有壯語、黎語、泰語、老撾語等。

黎語族
屬[侗台語系]一支。分佈喺海南島中西部。有黎語同加茂語兩種語言,黎語又分為多個方言。
。黎 語(那鬥話。謨話/昌感村話)
。加茂語()
。村 語(仡隆語、哥隆語)

仡央語族
屬[侗台語系]一支,又稱[Kra]。分佈喺中國貴州省中部、西部、雲南省東部的文山壯族苗族自治州、廣西西部同越南北部邊境地區。

仡基語支
屬[壯侗語系]仡央語群,分佈喺雲南同越南接壤地區。
。仡佬語(稿語。阿歐語。哈給語。多羅語。紅仡佬語)
。木佬語
。拉基語

央標語支
屬[壯侗語系]仡央語群,分佈喺雲南文山麻栗坡幾個村寨同越南接壤地區。
。巴哈語(巴哈布央語)
。郎念布央語
。峨馬布央語
。雅郎布央語
。普標語

侗台語族
屬[侗台語系]一個分支,包括台語支同侗水語支。泰語、老撾語、壯語、布依語、高欄語、儂語、傣仂語、傣哪語、傣擔語、傣雅語等,都屬於侗台語族嘅台語支。
。臨高語 (海南島北部臨高人語言)
。高欄語

台語支
屬[壯侗語系]侗台語族中一個語支,又稱[泰語支]、[傣語支]、[壯傣語支]、[壯泰語支]、[壯台語支]。包括壯語、布依語、傣語(中國)、泰語、老撾語、撣語、岱依語、儂語、坎底語、阿豪姆語等,講台語嘅民族統稱台語民族。
。布依語
。壯 語:北壯語。桂邊壯語。柳江壯語。丘北壯語。桂北壯語
     右江壯語。中紅水河壯語。東紅水河壯語。柳黔壯語
     邕北壯語。連山壯語
。南壯語:硯廣壯語。德靖壯語。Minz Zhuang。邕南壯語
     左江壯語。文麻壯語
。傣仂語(傣泐語、西雙版納傣語)
。傣哪語(傣納語、德宏傣語)
。傣端語(金平傣語)
。傣雅語
。Pa Di
。紅金傣語

侗水語支
屬[侗台語系]一支,分佈喺廣西、貴州、海南等,仫佬語喺老撾亦有人使用。傳統上將侗水語支同台語支分成一類,稱為[侗台語族]。
。錦 語
。標 話
。茶洞語
。草苗語
。北侗語
。南侗語
。Kang
。莫 語
。仫佬語
。毛南語
。水 語
。佯僙語

拉珈語支
屬[侗台語系]一支,瑤族人使用語言。

**

苗瑤語系
苗瑤語,係苗、瑤、畲等族群所使用嘅語言總稱。學術界對於苗瑤語分類有唔同睇法:華人同中國學者認為苗瑤語屬於漢藏語系,即苗瑤語族;而歐美學者認為苗瑤語係獨立語系,即苗瑤語系。苗瑤語分佈喺中國中南同西南地區,中南半島北部鄰近中國地區,主要為苗族、瑤族同畲族。苗瑤語具體包括各地苗族使用苗語、巴那語,各地瑤族使用的勉語、布努語、巴哼語、優諾語、炯奈語,以及極少數粵東畲族使用的畲語等等。

苗語支
苗瑤語系兩個語支之一。分佈喺廣西、雲南、貴州、廣東、四川、湖南,同埋中南半島嘅越南、老撾、泰國、緬甸北部。
。苗 語
 苗語川黔滇方言
 。川黔滇次方言:第一土語。第二土語(小花苗話)
         青苗話 。白苗話。角苗話。漢苗話
 。滇東北次方言:(大花苗話)
   貴陽次方言:北部土語。西南土語。南部土語
   惠水次方言:北部土語。西南土語。中部土語。東部土語
   麻山次方言:中部土話。北部土話。西部土話。南部土話
 。羅泊河次方言:
 。亻革家語(曾稱重安江次方言)
 。苗語黔東方言:北部土語。東部土語。南部土語
 。苗語湘西方言:西部次方言。東部次方言
。布努語
。巴哼語
。優諾語
。唔奈語
。炯奈語
。畲 語

瑤語支(勉語支)
屬[苗瑤語系]一個語支,又稱[勉語支]。自稱[勉]、[金門]、[標敏]、[藻敏]等等。主要分佈喺華南、越南,泰國、老撾、美國(加里福尼亞州)等地。
。勉方言
。標曼土語
。金門方言
。標敏方言
。藻敏方言

**

南亞語系
主要分佈喺雲南、越南、老撾、緬甸、 柬埔寨、泰國、馬來西亞南部、印度尼科巴群島同比哈爾邦等地區,舊稱[澳斯特羅-亞細亞語系:澳亞語系]。共有一百幾種語言,其中歷史最耐嘅有越南語、高棉語同埋孟語。傳統上將南亞語系劃分為[孟高棉語族]同[蒙達語族/捫達語族]兩個語族,但近年來好多學者提出咗其他劃分方案,例如有學者新增咗[尼科巴語族]同[馬六甲語族]。

卡西—克木語族
佤德昂語支
屬[南亞語系]一支,大多數都失去原始南亞語聲母清濁對立,改由韻母或聲調對立來體現。
。佤德昂語。西支:德昂語:納盎方言。布雷語。若買方言
         日昂語:
     。東支:昆格語。戶語
         克蔑語
         三島語
         布朗語布朗方言
         烏語(布朗語烏方言)
         佤語:巴饒克方言。阿佤方言。佤方言
克木語支
。克木語
。Khuen (可疑)
。莽 語
。倈 語(珀琉語)
。布賡語
。布興話

核心孟高棉語族
東南亞語言混集,包括孟語同高棉語等多種語言。
。京 語(越南語)

**

南島語系
南島民族所使用嘅語言,主要分佈喺島嶼上嘅一個語系,包括大約1,300種語言。分佈喺南太平洋群島,包括:臺灣、海南、越南南部、菲律賓、馬來群島,東達南美洲嘅復活節島,西到東非洲外海馬達加斯加島,南抵新西蘭。

台灣南島語系
臺灣係[南島語系]內部分化嘅源頭,亦係目前南島語系最北部嘅地區,大多數居住喺東南亞嘅菲律賓、印尼、馬來西亞,新畿內亞同埋東太平洋島嶼。

泰雅語族
屬[南島語系]語言,臺灣原住民使用語言。
。泰雅語
。賽德克語(太魯閣族語)
。寒溪語 (臺灣克里奧爾語)

排灣語族(平埔族語言大宗)
屬[南島語系]之一,臺灣原住民使用語言,分佈臺灣北中南、西部同東部地區。
。排灣語
。魯凱語
。布農語
。卑南語(普優瑪)
。阿美語
。撒奇萊雅語
。噶瑪蘭語
。猴猴語
。凱達格蘭語:巴賽語。雷朗語
。龜崙語
。賽夏語
。阿霧安語:巴宰語(南投縣埔里鎮愛蘭地區)
      噶哈巫語(南投縣埔里鎮眉溪四莊)
。道卡斯語
。巴布拉語/干仔轄
。巴布薩語:虎尾壟語
。邵 語
。洪雅語
。西拉雅語
。大武壠語(台灣南部四社熟番)
。馬卡道語

鄒語族
屬南島語言之一,又稱[曹語群],分佈喺臺灣中南部南投、嘉義、高雄山區。
。北鄒語:鄒語
。南鄒語:卡那卡那富語。拉阿魯哇語

馬來南島語系
波利尼西亞語族
馬來-波利尼西亞語族,係[南島語系]一個分支。分佈喺印度洋、南太平洋同北太平洋南部地區,非洲東南馬達加斯加島,智利復活節島,夏威夷同台灣蘭嶼,新西蘭等。
。巴丹語:達悟語/雅美語
。占 語:回輝話

**

印歐語系
是世界上分佈最廣泛嘅語系之一,喺歐洲、美洲、南亞同大洋洲大部分國家都採用印歐語系語言作為母語或官方語言。印歐語系包括大約443種語言同方言。

吐火羅語族
屬[印歐語系]最東方一族顎音類語言,已滅亡。
。吐火羅語A
。吐火羅語B

西日耳曼語族
屬[日耳曼語族]一支,包括:德語、英語、弗里西語,重包括荷蘭語同南非語。日耳曼語族其他分支有北日耳曼語支同東日耳曼語支。
。英 語(香港官方語言,中國外來語之一)

羅曼語族
屬[印歐語系]語言,意大利語族衍生嘅語族,包括拉丁語演化而來嘅現代語言。
。葡萄牙語(澳門官方語言,中國外來語之一)

斯拉夫語族
東斯拉夫語支
斯拉夫語族使用語言,俄羅斯、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦及哈薩克斯坦官方語言。
。俄羅斯語(中國各俄羅斯族自治區官方語言)

伊朗語族(伊蘭語,印歐語系一個分支)
屬[印歐語系]一個分支,又稱[伊蘭語],印度-伊朗語族,分佈喺伊朗[波斯]、巴基斯坦、伊拉克、土耳其、高加索、中國新疆等地。包括:波斯語、普什圖語、庫爾德語、俾路支語、奧塞梯語、塔吉克語等語言,中國回回語及亞東干人使用東部波斯語方言。
。和田語
。圖木舒克語
。色勒庫爾語(新疆塔吉克族語言)
。瓦罕語(新疆塔吉克族語言)

**

阿爾泰語系
阿爾泰語系,又譯為[阿勒泰語系],係19至20世紀一批語言學家按照語言系屬分類方法所劃分嘅一組語群。分類主要將突厥語族、蒙古語族同通古斯語族劃為一個語系,有時一啲語言學家亦將朝鮮語、日語包括埋一齊。曾經有語言學家將佢同烏拉爾語系劃分為一組語群,即烏拉爾-阿爾泰語系。分類方法包括語言主要集中喺中亞同附近地區,包括60多種語言。呢個分類方法曾經流行喺二十世紀六十年代前。

突厥語族
阿爾泰語系入面最大一個語族,語族內部包括40多種語言。突厥語族語言簡稱[突厥語],主要分佈喺歐亞大陸上。東起新疆,西至東歐,北自西伯利亞,南抵伊朗。
。古突厥語(7至13世紀)
。回鶻語(9至14世紀)
。察合台語
。艾努語
。伊犁土爾克語
。維吾爾語
。烏孜別克語/烏茲別克語(北烏孜別克語)
。西部裕固語
。哈卡斯語
。圖佤語/圖瓦語
。撒拉語
。哈薩克語
。柯爾克孜語/吉爾吉斯語
。塔塔爾語/韃靼語

蒙古語族
阿爾泰語系語族之一。學者對蒙古語族分類有唔同意見,類型上同突厥語族、滿-通古斯語族相近。蒙古語族包括9種語言。主要分佈喺中國、蒙古國、俄羅斯、阿富汗等地。
。中古蒙古語
。經典蒙古語
。達斡爾語:圖蘭語(突厥語族或蒙古語族)
。蒙古爾語:康家語。土族語。保安語。東鄉語。東部裕固語
。衞拉特喀爾喀:
  布里亞特語:中國布里亞特語(巴爾虎布里亞特方言)
    蒙古語:周邊蒙古語(內蒙古方言)
    衛拉特:衞拉特語(卡爾梅克語)
        書面衞拉特語

通古斯語族
滿-通古斯語系,又稱[通古斯語系]或[通古斯滿語系],分[滿語支]同[通古斯語支]。分布喺蒙古、西伯利亞、俄羅斯、滿洲。
。北滿通古斯語支:鄂溫克語。鄂溫克語。鄂倫春語。涅吉達爾語
         烏德蓋語[過渡語支,受南滿通古斯語支影響]
。南滿通古斯語支:東南:赫哲語。鄂羅克語。烏爾奇語
         西南:女真語。滿語。錫伯語

中國朝鮮語族
中國朝鮮語,指喺在中國住嘅朝鮮族韓語,主要用分布喺黑龍江省、吉林省、遼寧省。
。朝鮮語
 東北:咸鏡道方言;吉林省延邊朝鮮族自治州、黑龍江省牡丹江市等;
          圖們江沿岸東部地區所講嘅東北六鎮方言。
 西北:平安道方言;遼寧省東部。
 東南:慶尚道方言;黑龍江省西北部和西南部。
 西南:全羅道方言;遼寧省瀋陽、鞍山等同埋其他方言交錯分佈。
 中部:京畿道方言;同其他方言交錯分佈。

**

混合語族
混合語,又稱[混成語]、[歸融語],一種穩定自然語言,由皮欽語演進而成。特徵係混合多種唔同語言詞彙,有時摻雜其他語言文法嘅一種語言。
。五屯話(漢、藏混合語;青海黃南五屯人語言)
。倒 話(漢、藏混合語)
。瓦鄉話/鄉話/鄉辭(漢、苗混合語;湖南武陵山瓦鄉人語言)
。扎 話(藏、格曼語混合語)
。唐汪話(漢、東鄉語混合語)
。誒 話/五色話(漢、侗水語支混合語;廣西融水苗族)

克里奧爾語族
克里奧爾語,係一種[歸融語],一種混合多種唔同語言詞彙嘅語言。
。澳門土語(15至16世紀;土生葡文/帕圖亞/澳門甜蜜之語)
      葡萄牙語基礎嘅克里奧爾語,澳門土生葡人使用嘅獨特方言

手語族
手語,一種唔使用語音,而使用手勢、肢體動作、面部表情表達意思嘅語言。主要使用者同使用對象係失聰人士。
。中國手語(中國殘疾人聯合會、中國聾人協會)
。臺灣手語(日本手語系、南京手語系)
。香港手語(由1950年代香港手語、南京/上海手語混合而成)

**

古代語言



漢藏語系
漢藏語系,語言學家劃分嘅語群,但係劃分形式好多。包含漢語族同藏緬語族約400種語言,主要分佈:中國、緬甸、印度、尼泊爾、不丹、孟加拉等亞洲各國地區。
。上古漢語(殷朝至公元前3世紀;先秦至漢朝時期,細分先秦音系與漢代音系)
 中古漢語(7至10世紀;南北朝、隋朝、唐朝時期,繼承自上古漢語)
。古藏語 ()
 中古藏語(7至10世紀;近古藏語前身,為現代藏語起源)
 近古藏語(10至12世紀;又稱:經典藏語/古典藏語,一種書面語)
。象雄語 (7至10世紀;吐蕃喺青藏高原崛起前象雄語言,已滅絕)
。西夏語 (11至14世紀;又稱党項語,係西夏民族党項族語言,已滅絕)

阿爾泰語系
阿爾泰語系,又譯[阿勒泰語系],係19至20世紀一啲語言學家劃分嘅語群。
。古突厥語(7至13世紀,突厥民族最早書面語言)
 回鶻語 (9至14世紀,回鶻汗國回鶻人語言)
 察合台語(15世紀至19世紀,中亞突厥民族共同書面語)
。契丹語 (10至12世紀,契丹人語言,已絕跡)
 中古蒙古語(13至14世紀,蒙古帝國時期蒙古通用語)
 經典蒙古語(1500年前後)
 書面衛拉特語(17至20世紀,瓦剌語,衛拉特蒙古人語言)
。女真語 (10世紀到15世紀,女真民族語言,滿語祖語)

印歐語系
印歐語系,世界分佈較廣泛語系之一。歐洲、美洲、南亞、澳洲大部分國家都採用嘅語言,印歐語系包括約443種語言同方言。
。吐火羅語(7至10世紀印歐語系最東方一族顎音類語言,已滅亡)
 。吐火羅語A(焉耆語;甲種吐火羅語/東吐火羅語)
 。吐火羅語B(龜茲語;乙種吐火羅語/西吐火羅語)
 。吐火羅語C(跋祿迦語;丙種吐火羅語,接近於龜茲語)
。和田語 (舊稱:和闐)
 。圖木舒克語(新疆圖木舒克人用語)
 
扶餘語系
扶餘語族,約公元前1世紀到公元5世紀左右喺朝鮮半島同中國東北南部通行。扶餘語族包括:濊貊、扶餘國、高句麗、東濊、沃沮、百濟等國家語言,亦可能與日本語族相關連。
。高句麗語(約公元前37年-公元668年,高句麗使用語言)
。扶餘語 (約公元前1世紀到公元5世紀,朝鮮半島扶餘族用語)
。百濟語 (朝鮮半島三國時期,百濟使用語言)
 。扶餘-百濟語(與高句麗語存在聯繫)
 。韓-百濟語 (與伽倻語同埋日本語存在聯繫)
。新羅語 (朝鮮半島三國時期,新羅使用語言)

**



**

無聊通識科。廣東話資料館

2018年3月12日 星期一

廣東四大狀師[第尾才子]何淡如


狀師,又叫〔訟師〕,貶稱就叫做〔訟棍〕,係舊時社會入面扮演〔律師〕角色嘅文化人物。狀師嘅工作就係代人寫訴訟用嘅書狀,俗稱〔狀紙〕,而寫書狀係有一定嘅格式。喺以前,一般老百姓大多數都係文盲嘅,就算識字,又多數都唔曉法律,想寫都寫唔掂。如果要打官司,就多數要靠嗰啲出身科舉又喺官場撈得唔係幾掂嘅士人來代勞嘞。

喺清朝時期嘅廣東,民間傳說話當時有幾個出名嘅狀師,分別係〔陳夢吉〕、〔潘鏡泉〕、〔劉華東〕、〔何淡如〕,啲人就將佢哋合稱為「廣東四大狀師」。不過,可能〔何淡如〕經常或者固定喺香港搵食嘅關係,比較少喺省城出現,於是部份地區嘅民間故事逐漸將佢同清末嘅戲劇角色[宋世傑/宋士傑]撈亂成為同一個人,將〔宋世傑〕由明朝嘅[四進士]熱心人物變成清朝嘅[審死官]正義狀師,重畀人誤以為係〔廣東四大狀師〕嘅其中之一㖭。

**

陳夢吉[扭計祖宗]

陳夢吉(1820年 - 1888年),有人話佢係廣東順德人,又有人話係新會人,佢曾經得過功名(秀才),係清朝嘅著名狀師。傳說話佢個人嘅性格諧趣,文筆璨美,因為鬼主意多,所以被戲稱為[橋王之王]。傳聞重話佢經常為啲貧苦人士代筆訴訟,以鋤強扶弱得到平民百姓嘅愛戴,佢好多時都同另一個著名狀師潘鏡泉[荒唐鏡]鬥法嘅。

到底嶺南傳奇人物陳夢吉係點嘅呢?聽啲老人家話〔大良斗官〕就係陳夢吉,佢係個好有錢嘅二世祖,人好聰明,依家喺大良嘅清暉園就係當年佢屋企嘅花園,園入面有棵係大清皇帝賜嘅樹㖭。喺順德,有一句歇後語〔陳村種.洗腳唔抹腳〕,又有啲老人家話,呢個〔陳村種〕就係指陳夢吉嘞。

陳夢吉嘅處世哲學就係[使天下人信之,必使先自信],佢對個[信]嘅理解就係[騙],即係[呃]。要喺公堂上面駁倒青天大老爺同埋悠悠眾口,就係要所有人都認為自己講嘅嘢就係真理,一萬個正確,就算自己講嘅係太陽由西邊出來,都要講到天花亂墜,人人都要俯首拜服為止。

**

潘鏡泉[荒唐镜]

潘鏡泉(1845年-1900年),廣東新會外海潮蓮人,係清朝末年著名狀師,曾經考到舉人。潘鏡泉係廣東民間傳說入面係一個好鬼刁鑽精怪嘅人,出咗名嘅衙門師爺,人稱〔扭計師爺〕,綽號[荒唐镜]。傳聞話佢平時自命足智多謀,係地方官老爺嘅[白紙扇],又傳佢同陳夢吉係死對頭,經常喺陳夢吉嘅故仔入面做反派角色。

**

劉華東[文怪]

劉華東(1778年-1841年),清朝末年著名文人(考得舉人),傳說話佢係當時期嘅著名狀師,有〔文怪師爺〕嘅稱號。劉華東參考咗崑劇《金印記》同《滿床笏》而改編成為名粵劇《六國大封相》。佢嘅對聯作品《劉華東隸書八言聯》,依家重存喺香港荔枝角(嶺南之風)公園入面。

劉華東隸書八言聯:[壯志鵬飛,寬如渤海;奇姿鵠立,峭若崑崙。]



**

何淡如[第尾才子]

何淡如(1820年-1913年),名〔又雄〕,字〔淡如〕,以字行,係清朝末年著名文人〔書生〕,廣東南海灣頭鄉人(佛山瀾石鎮灣何村)。喺同治元年(1862年)考中舉人,之後主要喺廣東同香港做教書為生,曾經開書館喺九龍城嘅龍津義學(以前嘅龍津石橋側邊)。

何淡如生性詼諧,生性詼諧,又有急才,每出一言都令人捧腹大笑。佢講課生動有趣,而且深入淺出,所以聽者益眾,名噪一時。佢最善長作對聯,尤其係喜歡用廣州話寫諧對(怪聯/無情對),而且數量亦有好多,所以又畀人稱為〔怪聯聖手〕、〔廣東諧趣通俗文學家〕。

**



一拳打出眼火;對面睇見牙煙。
——題路人打架

三間大屋間間間;九橫長梯橫橫橫。
——上下聯最後一字均讀去聲,〔間〕即〔間隔〕,〔橫〕乃一級一步也

風腸煮熟堪餐飯;雲耳切開好會齋。
——廣州食物對

公門桃李爭榮日;法國荷蘭比利時。
——無情對

四面雲山誰作主;一頭霧水不知宗。
——上聯為唐詩,下聯為廣州俗語

叢桂有坊含湛露;六榕無寺挹清風。
——聯嵌廣州四地名

立刻捉拿三隻手;幾時失過一條毛。
——題佛山某〔更練館〕,職責擒拿竊賊

周身花果然好樣;一肚草格外大聲。
——舊曆每年二月,廣州均搭棚放花炮祭拜土地,何題之

打鼓打鑼,不過戥人高興;
搬埕搬塔,總之自己破財。
——自撰嫁女諧聯。 
  戥人高興:廣東俗語,指為別人添興之意 
  搬埕搬塔:搬運雜物,此處指嫁妝

水手落水,水鬼拉著水手手;
火頭吹火,火星飛上火頭頭。
——即景對

仁壽殿慈禧,弄權非人是獸;
玉瀾堂太后,囚帝縱欲貪婪。
——諧音諷慈禧太后

雪點梅花,昨夜不知五六出;
灰飛葭管,小陽初入二三分。
——賀朋友十月新婚

世事若鳴鑼,只為錢多開口響;
人情如擊鼓,每因皮厚發聲多。
——諷時勢人情

睇唔真咪嘈,請問前頭個位高見者;
企得穩便罷,留番餘地讓俾後來人。
——題番禺市橋戲棚

鹹月甜月五仁月,豆沙冰月,鵝油酥月;
生煙熟煙孖姑煙,蘭州水煙,鴉片公煙。
——上聯為月餅名,下聯為煙名

扒扒扒,扒扒扒,扒扒扒,扒到龍門三級浪;
唱唱唱,唱唱唱,唱唱唱,唱出仙姬七姐辭。
——題端午節諧聯

船又扒,艇又扒,扒扒扒……扒到龍門三尺浪;
生也唱,旦也唱,唱唱唱……唱到東方一遍紅。
——某年端午龍舟賽會,主持人折好64格長紙,請何淡如題聯,何稍事思索,寫出一副長聯,上下聯中間各有50個〔扒〕和〔唱〕字

我本一片慈悲,有時黑面做埋,只系收磨惡鬼;
你若十分誠敬,如被紅須扭過,何妨直稟靈神。
——題觀音大士醮棚

滾滾江山,只為大花面爭權,國老無能終散局;
紛紛世界,點得正武生執印,奸臣盡滅始收科。
——題廣州河南關帝廟戲棚

公乃嶺表英才,可惜奮翮未酹,鐵血已凝珠海石;
我亦國民分子,自愧窮途輟學,灰心羞謁硯山碑。
——挽馮如

不怕紅毛鬼,最怕白鼻哥,搬是搬非,兩面刀弄出這般戲本;
先殺黑心婦,後殺藍面妾,硬橋硬馬,周身膽方為蓋世英雄。
——題某戲棚

殉社會者則甚易,殉工藝者則尤難,一霎墜飛機,青塚那堪埋偉士;
論事之成固可嘉,論事之敗亦可喜,千秋留實學,黃花又見泣秋風。
——挽馮如

新相識,舊相識,春宵有約期方值。試問今夕何夕,一樣月色燈色,該尋覓;
這邊游,那邊遊,風景如斯樂未休。況是前頭後頭,幾度茶樓酒樓,盡勾留。
——題廣東佛山春色賽會

豬北竇;蔡西灣。
——對師蔡西灣。豬北竇乃地名

有酒不妨邀月飲;無錢哪得食雲吞。
——一次廣州文人集會,有人出上聯,何淡如對下聯

鼠眼蛇頭賣菜仔;雞毛豬鬃換花生。
——對師蔡西灣

皮背心襯繡花雪帽;血牙嘴鑲斑竹煙筒。
——對師蔡西灣。上聯指何淡如裝飾,下聯指師旱煙袋

珠江船如梭,橫織波中錦繡;羊城塔似筆,倒寫天上文章。
——對友人

剩得兩撇鬍鬚,此後唔知點算好;
養成一身貴骨,從今改過未為遲。
——何淡如父子諧對

**

譯:蕭南仁。2016年

**



**

廣東風情。廣東話資料館