《霸王別姬》張國榮 與 程蝶衣

電影《霸王別姬》Farewell My Concubine，係改編自李碧華嘅同名小說，故事係講述伶人［程蝶衣］對國粹藝術嘅執著，進一步而投影出歷史同文化喺大時代嘅演變之下，造成嘅佢激盪嘅人生。

主演：張國榮［程蝶衣］小豆子
　　　張豐毅［段小樓］小石頭
　　　鞏　俐［菊　仙］名　妓
　　　葛　優［袁世卿］袁四爺



劇情大岡：

段小樓（張豐毅）同程蝶衣（張國榮）係一對由細就一齊長大嘅師兄弟，兩個人一個演生，一個飾旦，一向都配合得天衣無縫，尤其係佢哋合作嘅一出《霸王別姬》，更加係譽滿京城。就因咁，佢哋兩個人就約定，合演一世嘅《霸王別姬》。

不過，佢哋兩個人對［戲劇］同［人生］關係嘅理解就有唔同嘅感覺，段小樓深知道［戲非人生］，但係程蝶衣就［人戲不分］。 程蝶衣對佢哋兩人嘅關係已經超越咗朋友，更加超越咗兄弟.........



師兄段小樓認為應該係成家立業嘅時候，佢就娶咗一位名妓菊仙（鞏俐），以致令到師弟程蝶衣認定菊仙係一個可恥嘅第三者，而段小樓就做咗叛徒。自此之後，三個人就圍繞著一出《霸王別姬》產生出佢哋嘅愛恨情仇戰，開始隨著時代風雲嘅變遷而不斷升級，最終都係做成一場悲劇。



電影《霸王別姬》獲得第46屆法國康城影展嘅［金棕櫚獎］，成為第一部亦係至今嘅唯一獲得呢個獎項嘅華語電影。



《霸王別姬》重榮獲美國金球獎［最佳外語片］，同埋第66屆奧斯卡最佳外語片獎提名。



《霸王別姬》喺2015年畀美國《時代》周刊評為「百大不朽電影」之一。



張國榮扮演嘅［虞姬］，［程蝶衣］對段小樓無望嘅愛、淒寂嘅身影同絕望嚋眼神，令無數嘅觀眾男女都感到陣陣淒迷。難怪就連張國榮嘅京劇速成老師亦都贊：［張國榮，係唱戲嘅才料。］



歷盡滄桑嘅程蝶衣同段小樓喺十一年後再演《霸王別姬》，程蝶衣嘅情感依舊，但係畀段小樓提醒，自己原來始終都係一個男兒身。冇錯，自己係男人，對段小樓嘅愛情都不過係一場美好而痛心嘅奢夢，終於夢醒，但係身心都已經傾獻出去。唔願夢醒嘅程蝶衣寧願好似虞姬一樣，永遠倒臥喺血染嘅愛情裡面［從一而終］，佢用自己送畀段小樓嘅寶劍自刎。

懷念～張國榮

＊＊

廣東話資料館